Say Anything – Princess перевод и текст

Have you ever even loved?
Could you look a fascist in the eye and jerk him off in plain sight
So swollen and confused and get pissy about your views
Until you’re cokehead-loquacious and dizzily confused

Вы когда-нибудь любили?
Не могли бы вы посмотреть фашисту в глаза и дрочить его на виду?
Так опухшие и растерянные и раздраженные вашими взглядами
До тех пор, пока вы не станете болтливым и головокружительно растерянным

You’re dead to me
You’re dead to me
You’re dead to me
You’re dead to me
Pop a squat over John Lennon’s grave
Vilified misogynist Guantanamo Bay
Have you ever parsed the meaning of “a wage slave”?
Declaring war on ideas while they chip away at twenty-hour workday Frito-Lay daze
Never tasting the luxury of light rays
I want the government dead as much as the next poet
Is the skin-on-skin too much?
Have you loved?
Have you ever even loved?
Have you ever even loved?
Have you ever even loved?
Restless union caught between two nymphs inside a second dream
Jungian referenced therapy baptized by a Big Gulp

Ты мертв для меня
Ты мертв для меня
Ты мертв для меня
Ты мертв для меня
Приседай над могилой Джона Леннона
Вилифицированный женоненавистник Гуантанамо Бэй
Вы когда-нибудь анализировали значение слова «наемный раб»?
Объявляя войну идеям, в то время как они срываются на двадцать-часовой рабочий день Frito-Lay daze
Никогда не пробуя роскошь световых лучей
Я хочу, чтобы правительство умерло так же, как и следующий поэт
Кожа-на-коже слишком много?
Ты любил?
Вы когда-нибудь любили?
Вы когда-нибудь любили?
Вы когда-нибудь любили?
Беспокойный союз застрял между двумя нимфами во втором сне
Юнгианская эталонная терапия, крещенная большим глотком