Say Anything – Send You Off перевод и текст

You ask me to do this again
I say I think I just date girls
And you’re not a girl, right?
And you won’t ever be one based on my insight

Вы просите меня сделать это снова
Я говорю, я думаю, я просто встречаюсь с девушками
И ты не девушка, верно?
И ты никогда не будешь такой, основываясь на моем понимании

Mom loved me too much
And my daddy not enough
And I grew up nouveau riche
And I’m a slick son of a bitch

And I can’t sustain
But I’ll try if it numbs the pain
And I can’t sustain
But I’ll try if it numbs the pain

Because mom loved me too much
And my daddy not enough
And I grew up nouveau riche
And I’m a slick son of a bitch

Because Bowie’s my excuse
So I can brag of how I tried
But all I want to do
Is send you off and get you high
And get you high

Мама слишком сильно любила меня
А папе не хватает
И я выросла в нуворише
И я ловкий сукин сын

И я не могу выдержать
Но я постараюсь, если это затихает боль
И я не могу выдержать
Но я постараюсь, если это затихает боль

Потому что мама слишком сильно любила меня
А папе не хватает
И я выросла в нуворише
И я ловкий сукин сын

Потому что Боуи мое оправдание
Так что я могу похвастаться тем, как я пытался
Но все, что я хочу сделать
Это отправит тебя и принесет тебе
И получить тебя высоко