Say Anything – Six Six Six перевод и текст
Текст:
I believe in God but I’ve no reason to follow.
Lost my virginity to myself, I’m just sparks and meat.
I believe in love, but I’m gassy, dank and hollow.
I’d rather drink, smoke, die young, be reborn and repeat.
Перевод:
Я верю в Бога, но у меня нет причин следовать.
Потерял девственность для себя, я просто искры и мясо.
Я верю в любовь, но я заурядная, сырая и пустая.
Я предпочел бы пить, курить, умереть молодым, переродиться и повторить.
I want to burn my art, so I can carve one twee and modern, but I’ll just serenade the chemicals. It’s the cure that’s hardly medical.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
Unimpressed by the symmetry of death.
Drown in butter ’til there’s no hope left.
It’s alright.
You think I’m worthy of your wandering eye?
I’m just a strung out, overweight Jewish guy.
So Lord, help me.
Six, six, six, I need a fix.
Never better, I’m a little bit sick.
I hold a grudge and a burden.
I hold a tongue and an organ.
Bang, bang, bang, I hit and ran, left my inner child dead in the drain.
I hold the fire and the hunger. I hold the name and the number: six, six, six.
Andy Hull:
You don’t want to make, me come down.
You’re trying to let it go, and opening your mouth.
You won’t win.
You will bow down.
So let it go, no.
Я хочу сжечь свое искусство, поэтому я могу вырезать один твит и современный, но я просто сделаю серенаду химикатам. Это лекарство вряд ли медицинское.
Шесть, шесть, шесть, мне нужно исправить.
Никогда лучше, я немного болен.
Я держу обиду и бремя.
Я держу язык и орган.
Взрыв, взрыв, взрыв, я ударил и убежал, оставил моего внутреннего ребенка мертвым в канализации.
Я держу огонь и голод. Я держу имя и номер: шесть, шесть, шесть.
Не впечатлен симметрией смерти.
Утопите в масле, пока не останется надежды.
Все нормально.
Ты думаешь, я достоин твоего блуждающего глаза?
Я просто растянутый, грузный еврейский парень.
Господи, помоги мне.
Шесть, шесть, шесть, мне нужно исправить.
Никогда лучше, я немного болен.
Я держу обиду и бремя.
Я держу язык и орган.
Взрыв, взрыв, взрыв, я ударил и убежал, оставил моего внутреннего ребенка мертвым в канализации.
Я держу огонь и голод. Я держу имя и номер: шесть, шесть, шесть.
Энди Халл:
Вы не хотите, чтобы я спустился.
Вы пытаетесь отпустить это и открываете рот.
Вы не выиграете.
Вы склонитесь.
Так что отпусти, нет.
Max Bemis:
All I want is to dethrone God, so I can be crucified
Crucified, crucified.
All I want! All I want! All I want! All I want!
Макс Бемис:
Все, что я хочу, это свергнуть Бога, чтобы я мог быть распят
Распятый, распятый.
Все что я хочу! Все что я хочу! Все что я хочу! Все что я хочу!
Альбом
Say Anything – Hebrews
