Say Anything – Spidersong перевод и текст

No more promises
I have made them before and broken them
Give me the ‘go ahead’ and I’ll undress myself for you,
If you’re at all interested now

Больше никаких обещаний
Я сделал их раньше и сломал их
Дай мне «идти вперед», и я разденусь для тебя,
Если вы вообще заинтересованы сейчас

I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I crawl inside her
I’m the… hey!

Oh, I know your pain (Oh, I feel you, baby…)
You, like I, plagued by the flies inside your brain
Oh, I’m creeping up your veins
Are you smart enough and small enough to play this game?

I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I crawl inside her
I’m the… woah!

I better watch my back around you
You’ve got the moves, the shoes, the do-
You’ve got me oh no, no, no
And I want you to know I want to

You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
Yeah, you need someone to bring you to bed

I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider

Я расту ноги
Я паук, я паук
Я расту ноги
Я паук, я паук
Я ползу в ней
Я … эй!

О, я знаю вашу боль (О, я чувствую тебя, детка …)
Вы, как и я, страдаете от мух внутри вашего мозга
О, я наполняю твои вены
Вы достаточно умны и достаточно малы, чтобы играть в эту игру?

Я расту ноги
Я паук, я паук
Я расту ноги
Я паук, я паук
Я ползу в ней
Я … вау!

Я лучше присмотрю за тобой
У вас есть ходы, обувь, до-
Ты меня понял, о нет, нет, нет
И я хочу, чтобы вы знали, я хочу

У тебя все эти усталые глаза
У тебя все эти усталые глаза
У тебя все эти усталые глаза
Да, тебе нужен кто-то, чтобы привести тебя в постель

Я расту ноги
Я паук, я паук

I am cold, too cool to call you
Far too stoned to leave my bed
I’ll write this song to win your kiss
But stay asleep instead

Мне холодно, слишком круто, чтобы звонить тебе
Слишком заброшенный, чтобы покинуть мою кровать
Я напишу эту песню, чтобы выиграть твой поцелуй
Но вместо этого спать