Say Anything – Tickle Me Red перевод и текст

Now I’m getting down early in the afternoon
We’d do a hundred sketchy things I swore I’d never get to do
There’s a fire in you’re smile, let me watch for a while
Can’t keep my eyes off your legs with that dress on you

Теперь я спускаюсь рано днем
Мы сделали бы сотню отрывочных вещей, которые я поклялся, что я никогда не смогу сделать
В твоей улыбке огонь, позволь мне немного посмотреть
Не могу отвести глаз от твоих ног с этим платьем на тебе

Wake me up now I need this so bad

All the drugs I could fit in my lungs
Couldn’t fuck me up half as hard as the understated one

I’ve been waiting all my life for…
I’ve been waiting all my life for…
I’ve been waiting all my life for this
Waiting all my life for this

You make a blunt remark about my size
As we walk down sunset boulevard trading starry eyes
And the things that you say pierce the hide of L.A.
Watch you giggle as it spits up bile a block your way

And I melt as your top lip wrinkles with wit so nimble

Makes my ghost cling to my former coast
You extend your arm to save me from it’s hungry moat

I’ve been waiting all my life for…
I’ve been waiting all my life for…
I’ve been waiting all my life for this
Waiting all my life for this

You tend to laugh with childish dignity
And you tend to pretend that you didn’t always see
When I psychically said «you should choose me instead»
My eyes stripped you bare right in front of me

But if you’ll leave me I’ll always wait here

Born (blondes?) put holes in our tongues
Wish to God I could have met you as a younger one

I’ve been waiting all my life for…

Разбуди меня сейчас, мне нужно это так сильно

Все лекарства, которые я мог поместить в мои легкие
Не мог испортить мне наполовину так сильно, как преуменьшенный

Я всю жизнь ждал …
Я всю жизнь ждал …
Я ждал этого всю жизнь
Жду этого всю жизнь

Вы делаете резкое замечание о моем размере
Пока мы идем по бульвару заката, торгуем звездными глазами
И то, что вы говорите, пронзает шкуру Л.А.
Наблюдайте, как вы хихикаете, когда он выплевывает желчь на вашем пути

И я таю, как твоя верхняя губа морщится с остроумным умом

Заставляет моего призрака цепляться за мое бывшее побережье
Вы протягиваете руку, чтобы спасти меня от его голодного рва

Я всю жизнь ждал …
Я всю жизнь ждал …
Я ждал этого всю жизнь
Жду этого всю жизнь

Вы склонны смеяться с детским достоинством
И вы склонны делать вид, что не всегда видите
Когда я психически сказал «ты должен выбрать меня вместо этого»
Мои глаза оголили тебя прямо передо мной

Но если ты оставишь меня, я всегда буду ждать здесь

Рожденные (блондинки?) Дырки в наших языках
Пожелание Богу, я мог бы встретить тебя как младшего

Я всю жизнь ждал …

One whole year x4

Один целый год x4