Say Anything – Until The Bombs перевод и текст
Текст:
And I will sing my song for you
Until the sun’s engulfed in rain
And it’s water instead of blood that is coursing through my veins
And I will crack my spine for you
Перевод:
И я спою свою песню для тебя
Пока солнце не поглотит дождь
И это вода вместо крови, которая течет по моим венам
И я сломаю тебе позвоночник
Until my legs cant hold my frame
I will fall onto my knees and I will hang my head in shame
And I’ll say
Yeah, come again now, good things don’t make sense anyhow
Yeah, come again now, my words don’t mean much anyhow
And I will sing my song for you until you look me in the face
Press your lips against my own so I know just the way you taste
And I will sing my song for you until the bombs wipe out the clouds
I will stand amidst the ruins and I will scream your name out loud
And I’ll say
Yeah, come again now, good things don’t make sense anyhow
Yeah, come again now, my words don’t mean much anyhow
‘Cause soon you’ll be leaving me for another one
You’ll be leaving me for another one
You’ll be leaving me for another one
And you’ll be leaving me
And I’ll say
Yeah come again now good things don’t make sense anyhow
Yeah come again now my words don’t mean much anyhow
I will fall onto my knees and I will hang my head in shame
And I’ll say
Yeah, come again now, good things don’t make sense anyhow
Yeah, come again now, my words don’t mean much anyhow
And I will sing my song for you until you look me in the face
Press your lips against my own so I know just the way you taste
And I will sing my song for you until the bombs wipe out the clouds
I will stand amidst the ruins and I will scream your name out loud
And I’ll say
Yeah, come again now, good things don’t make sense anyhow
Yeah, come again now, my words don’t mean much anyhow
‘Cause soon you’ll be leaving me for another one
You’ll be leaving me for another one
You’ll be leaving me for another one
And you’ll be leaving me
And I’ll say
Yeah come again now good things don’t make sense anyhow
Yeah come again now my words don’t mean much anyhow
Пока мои ноги не могут держать мою рамку
Я упаду на колени и опущу голову от стыда
И я скажу
Да, приходите еще, хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, приходи еще, мои слова все равно ничего не значат
И я буду петь мою песню для вас, пока вы не посмотрите мне в лицо
Прижми свои губы к своим, чтобы я знал, как ты на вкус
И я буду петь мою песню для вас, пока бомбы не сотрут облака
Я буду стоять среди руин, и я буду громко выкрикивать твое имя
И я скажу
Да, приходите еще, хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, приходи еще, мои слова все равно ничего не значат
Потому что скоро ты оставишь меня ради другого
Ты оставишь меня ради другого
Ты оставишь меня ради другого
И ты покинешь меня
И я скажу
Да, вернись сейчас хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, вернись, теперь мои слова ничего не значат
Я упаду на колени и опущу голову от стыда
И я скажу
Да, приходите еще, хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, приходи еще, мои слова все равно ничего не значат
И я буду петь мою песню для вас, пока вы не посмотрите мне в лицо
Прижми свои губы к своим, чтобы я знал, как ты на вкус
И я буду петь мою песню для вас, пока бомбы не сотрут облака
Я буду стоять среди руин, и я буду громко выкрикивать твое имя
И я скажу
Да, приходите еще, хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, приходи еще, мои слова все равно ничего не значат
Потому что скоро ты оставишь меня ради другого
Ты оставишь меня ради другого
Ты оставишь меня ради другого
И ты покинешь меня
И я скажу
Да, вернись сейчас хорошие вещи не имеют смысла в любом случае
Да, вернись, теперь мои слова ничего не значат