Say Lou Lou – Electrify перевод и текст

Oh I used to be a violent child
Used to be the girl who lied
Immune to all the sad goodbyes
Got high, wondered how it felt to fly

О, я был жестоким ребенком
Раньше была девушка, которая лгала
Невосприимчив ко всем грустным прощаниям
Поднялся высоко, задумался, каково это было летать

And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been trying

I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you

And now the evil that I tried to hide
The instincts that I tried to fight
They come out to play at night

And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been lying

I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you

I know you have been good to me
Try to tear my golden hair
It was all in vain

И я знаю, что должен был сказать тебе правду
Бог знает, я пытался

Я был ангелом
Я тоже был дьяволом
Но сегодня я буду правдой
Я видел плачущих городских мальчиков
И теперь ты тоже один из них
Потому что я наэлектризовал тебя
Я наэлектризовал тебя

А теперь зло, которое я пытался скрыть
Инстинкты, с которыми я пытался бороться
Они выходят играть ночью

И я знаю, что должен был сказать тебе правду
Бог знает, что я лгал

Я был ангелом
Я тоже был дьяволом
Но сегодня я буду правдой
Я видел плачущих городских мальчиков
И теперь ты тоже один из них
Потому что я наэлектризовал тебя
Я наэлектризовал тебя

Я знаю, что ты был добр ко мне
Попробуй порвать мои золотые волосы
Все было напрасно

I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you

Я был ангелом
Я тоже был дьяволом
Но сегодня я буду правдой
Я видел плачущих городских мальчиков
И теперь ты тоже один из них
Потому что я наэлектризовал тебя
Я наэлектризовал тебя