Saybia – No Sound From The Outside перевод и текст

I want you
I want to share this moment with you
No excuses
No second thoughts, no holding back

я хочу тебя
Я хочу поделиться этим моментом с вами
Никаких оправданий
Никаких вторых мыслей, никаких сдерживаний

Put your head on my shoulder
As if I carried you
From the car to your bed in your sleep

Don’t you remember that feeling
When there was no
No bottomless pit and no ceiling

I needed someone to stand by my side
That was you that was you
I needed someone to carry my weight
That was you that was you
I needed someone to hold in my arms
that was you, was always you, you

I want you
I want to spend this night with you
No solutions
No planning, no thinking twice

Just to feel our bodies
Weightless floating
As we glide through the night and make love

See the light on our skin
Torn across
When the sun comes up in the morning

I needed someone to stand by my side
That was you that was you
I needed someone to carry my weight
That was you that was you

Положи голову мне на плечо
Как будто я нес тебя
От машины до твоей кровати во сне

Разве ты не помнишь это чувство?
Когда не было
Нет бездонной ямы и нет потолка

Мне нужен был кто-то, чтобы стоять на моей стороне
Это был ты, это был ты
Мне нужен был кто-то, чтобы нести мой вес
Это был ты, это был ты
Мне нужен был кто-то, чтобы держать на руках
это был ты, всегда был ты, ты

я хочу тебя
Я хочу провести эту ночь с тобой
Нет решений
Не планируя, не думая дважды

Просто чтобы чувствовать наши тела
Невесомое плавание
Как мы скользим сквозь ночь и занимаемся любовью

Посмотрите свет на нашей коже
Разрывается
Когда солнце встает утром

Мне нужен был кто-то, чтобы стоять на моей стороне
Это был ты, это был ты
Мне нужен был кто-то, чтобы нести мой вес
Это был ты, это был ты

How can I ever repay you
Without setting things straight
I’ve got so much faith in this moment
There is so much love in this room

Thank you for waiting forever
Thank you for staying around
You don’t hear a sound from the outside
When you’re caught in the eye of the storm

How can I ever repay you
Without setting things straight
You don’t hear a sound from the outside
When you’re caught in the eye of the storm

Как я могу отплатить тебе
Не устанавливая вещи прямо
Я так сильно верю в этот момент
В этой комнате столько любви

Спасибо за ожидание навсегда
Спасибо, что остаетесь вокруг
Вы не слышите звук снаружи
Когда вы попали в глаз шторма

Как я могу отплатить тебе
Не устанавливая вещи прямо
Вы не слышите звук снаружи
Когда вы попали в глаз шторма