SayWeCanFly – Angel’s Song перевод и текст

When I woke up and smiled today,
I couldn’t help but sing your name
cause it’s the first thing that came to my mind.
And before I go to sleep I pray

Когда я проснулся и улыбнулся сегодня,
Я не мог не спеть твое имя
потому что это первое, что пришло мне в голову.
И прежде чем я иду спать, я молюсь

In curing you I found the truth,
cause you’re the only person
who understands the way that I survive.
And we walk the world in our bare feet
but we don’t mind cause that’s what we’re about,
you know how to look pretty.

But I cannot accept anything but to give you my best.

Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart.
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole.

And I honestly never thought
I would find someone who thought the same,
that love is more than lust.
And I’m thankful that you realize
we will live until we die
and everything in between is up to us.
And with everything I do with you,
I know we got a point to prove,
to show the world that love is made for two.
You’ve got the biggest heart,
you’ve got the brightest eyes,
you know what it means to drop your pride.
I swear, I was made for you.

Излечив тебя, я нашел истину,
потому что ты единственный человек
кто понимает, как я выживу.
И мы ходим по миру босыми ногами
но мы не против, потому что это то, о чем мы,
ты умеешь выглядеть красиво

Но я не могу принять ничего, кроме как дать вам все возможное.

Ангел, о, ангел, у тебя есть мое сердце,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
когда ты разваливаешься
Ангел, о, ангел, у тебя есть моя душа,
потому что небеса знают, когда две половины составляют одно целое.

И я, честно говоря, никогда не думал
Я бы нашел кого-то, кто думал так же,
эта любовь больше, чем страсть.
И я благодарен, что вы понимаете,
мы будем жить до самой смерти
и все промежуточное зависит от нас.
 И со всем, что я делаю с тобой,
Я знаю, у нас есть смысл доказать,
показать миру, что любовь создана для двоих.
У тебя самое большое сердце,
у тебя самые яркие глаза,
Вы знаете, что значит отбросить свою гордость.
Клянусь, я был создан для тебя.

But I cannot accept anything but to give you my best.

Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart (when you fall apart).
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole,
when two halves make a whole.

Но я не могу принять ничего, кроме как дать вам все возможное.

Ангел, о, ангел, у тебя есть мое сердце,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
когда ты разваливаешься (когда разваливаешься).
Ангел, о, ангел, у тебя есть моя душа,
потому что небеса знают, когда две половины составляют одно целое,
когда две половинки составляют одно целое.