SayWeCanFly – Driftwood Heart перевод и текст
Текст:
I’ve got skin and I’ve got bones
Built to hold your body close
Build a shell, a driftwood heart
Made out of stone
Перевод:
У меня есть кожа, и у меня есть кости
Создан, чтобы держать ваше тело близко
Построй раковину, коряги сердце
Сделано из камня
Planting flowers with my lips
Carving hearts inside your palms
With empty fingertips
But I’m feeling so alone
Wishing you would just come home
Because it’s getting dark
And all I have is time
And time may be the death of me
But time will never get the best of us
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Broken stitches in your back
Where your wings were once attached
And the devil in your veins
To keep you company
Lay your skull across my chest
Burn your flesh into my flesh
Painting raindrops with your blood
Until it’s all been bled
Посадка цветов моими губами
Вырезать сердца в ладонях
С пустыми кончиками пальцев
Но я чувствую себя таким одиноким
Желаю, чтобы вы просто пришли домой
Потому что темнеет
И все, что у меня есть время
И время может быть смертью меня
Но время никогда не одолеет нас
Со слезой
я говорю до свидания
И смотреть лунный свет
Оставь свои глаза
Поцелуй меня дорогой
Еще раз
Возьми мою руку
И держи его крепче
Сломанные швы на спине
Где ваши крылья когда-то были прикреплены
И дьявол в твоих жилах
Держать вас в компании
Положи свой череп на мою грудь
Сожги свою плоть в моей плоти
Раскрашивать капли крови
Пока это все не было кровоточить
And wishing I would just come home
Cause it’s getting dark
And all you have is time
And time may be the death of you
But time will never get the best of us
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Oh what a tangled web we weave
With our lust full bursting at the seams
This driftwood heart is only yours
But I’m drifting from the shore
And with a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
И желая, чтобы я просто пришел домой
Потому что темнеет
И все, что у вас есть, это время
И время может быть смертью тебя
Но время никогда не одолеет нас
Со слезой
я говорю до свидания
И смотреть лунный свет
Оставь свои глаза
Поцелуй меня дорогой
Еще раз
Возьми мою руку
И держи его крепче
О, какая запутанная паутина, которую мы плетем
С нашей жаждой, полной разрыва по швам
Это коряги сердце только твое
Но я дрейфую от берега
И со слезой
я говорю до свидания
И смотреть лунный свет
Оставь свои глаза
Со слезой
я говорю до свидания
И смотреть лунный свет
Оставь свои глаза
Поцелуй меня дорогой
Еще раз
Возьми мою руку
И держи его крепче
