GLyr

SayWeCanFly – From My Heart

Исполнители: SayWeCanFly
Альбомы: Rihanna – Home
обложка песни

SayWeCanFly – From My Heart перевод и текст

Текст:

It doesn’t seem like long ago
We traded hearts and I was sold
To the girl I thought I loved
But two years later I gave up

Перевод:

Это не похоже на давно
Мы обменяли сердца, и я был продан
К девушке, которую я думал, я любил
Но через два года я сдался

But that’s just a story that we tell
The way it happened felt like hell
And back to this day I’m still confused

I swear it was last night
You were in my dreams
I swear it was yesterday
That you were the one keeping me
From doing all the things
I know I shouldn’t be
But that was the best thing that ever happened to me
Cause I learned a lot about myself
And I learned to shut my mouth
If I’ve got nothing good to say at all

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far
You’re a sweet, sweet girl
And I put you through a lot
Looking back I know what you meant
When you said you care
When you said you care

And lately I know I’ve been scared to say
The words I love you
So I avoid it when I can
And work on trying to fix this
Gaping hole you left inside me

Но это просто история, которую мы рассказываем
То, как это произошло, ощущалось как ад
И по сей день я все еще в замешательстве

Клянусь, это было прошлой ночью
Вы были в моих снах
Клянусь, это было вчера
То, что ты был тем, кто держит меня
Делать все
Я знаю, что не должен быть
Но это было лучшее, что когда-либо случалось со мной
Потому что я многое узнал о себе
И я научился закрывать рот
Если мне нечего сказать

Я надеюсь, вы понимаете, что это исходит из моего сердца
Я надеюсь, что ты счастлив
Я надеюсь, что вы далеко пойдете
Ты милая, милая девушка
И я многое пережил
Оглядываясь назад, я знаю, что ты имел в виду
Когда ты сказал, что заботишься
Когда ты сказал, что заботишься

И в последнее время я знаю, что мне было страшно сказать
Слова, которые я люблю тебя
Поэтому я избегаю этого, когда могу
И работать над попыткой исправить это
Зияющая дыра, которую ты оставил внутри меня

It’s not easy to repair
But either way I wish you well
Just know that I am always there for you

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far
You’re a sweet, sweet girl
And I put you through a lot
Looking back I know what you meant
When you said you care
When you said you care

I hope you understand that this comes from my heart
I hope you’re happy now
I hope that you’ll go far

Это не легко отремонтировать
Но в любом случае, я желаю тебе всего хорошего
Просто знай, что я всегда рядом с тобой

Я надеюсь, вы понимаете, что это исходит из моего сердца
Я надеюсь, что ты счастлив
Я надеюсь, что вы далеко пойдете
Ты милая, милая девушка
И я многое пережил
Оглядываясь назад, я знаю, что ты имел в виду
Когда ты сказал, что заботишься
Когда ты сказал, что заботишься

Я надеюсь, вы понимаете, что это исходит из моего сердца
Я надеюсь, что ты счастлив
Я надеюсь, что вы далеко пойдете

Альбом

Rihanna – Home