SayWeCanFly – The Distance That Took You Away перевод и текст

I know I love you but I won’t
Tell you a thing in case you don’t
I know I miss you, but it’s OK
I don’t get depressed when I am lonely

Я знаю, что люблю тебя, но не буду
Скажу вам вещь на случай, если вы этого не сделаете
Я знаю, я скучаю по тебе, но это нормально
Я не впадаю в депрессию, когда я одинок

But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
‘Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away

I’ll take a drink because I’m lost
Trapped somewhere deep inside my thoughts…
But if for some reason you forget,
Well, I’ll just remember you instead

But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette, or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
‘Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away

Но мне просто нужно что-то, чтобы успокоить нервы
Желательно сигарета или что-то столь же абсурдное
Или, может быть, я хочу, чтобы моя тревога осталась
Потому что, в конце концов, это все, что мне нужно, чтобы облегчить боль
Из расстояния, которое унесло тебя

Я выпью, потому что я потерян
Ловится где-то глубоко в моих мыслях …
Но если по какой-то причине вы забудете,
Ну, я просто запомню тебя

Но мне просто нужно что-то, чтобы успокоить нервы
Желательно сигарета или что-то столь же абсурдное
Или, может быть, я хочу, чтобы моя тревога осталась
Потому что, в конце концов, это все, что мне нужно, чтобы облегчить боль
Из расстояния, которое унесло тебя