SayWeCanFly – The Poet перевод и текст

Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.

Где-то глубоко в моем сердце,
есть поэт и лжец.
Они соседствуют больше, чем солнце и луна,
все же они находят способ работать вместе.

Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
’cause I couldn’t live without you.

And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love..

Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
’cause I couldn’t live without you.

О, если бы я мог разорвать мое сердце на две части,
тогда я бы отдал тебе половину, которую ты заслуживаешь.
И просто всегда помни, я честно умру за тебя.
потому что я не могу жить без тебя.

И я так старался не быть тем, что видел, когда рос,
но это только сделало меня бешеной собакой, обнажившей зубы.
Не тот, на кого я надеялся, что стану таким.
на два шага ближе, я на шесть шагов назад,
и я сбил тебя с собой …
О, это разрывает меня на части, да, честно говоря,
просто чтобы знать, что я все ухудшил.
По какой-то причине я не могу встряхнуть
о, это чувство, что я чувствую, что отдаляюсь от настоящей любви ..

О, если бы я мог разорвать мое сердце на две части,
тогда я бы отдал тебе половину, которую ты заслуживаешь.
И просто всегда помни, я честно умру за тебя.
потому что я не могу жить без тебя.