SayWeCanFly – They’re Calling For Rain перевод и текст

I found my sketchbook from junior year.
My god, I must have been depressed.
And I found a picture of that prom that I missed.
But god damn, all my friends were so well dressed.

Я нашел свой альбом для рисования с младшего года.
Боже мой, я был в депрессии.
И я нашел фотографию этого выпускного вечера, который я пропустил.
Но, черт возьми, все мои друзья были так хорошо одеты.

They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.

And I lost the memory of that day at the park.
Jumping through piles of leaves.
And I lost the feeling in my heart.
‘Cause I left it carved into our tree.

They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.

They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t miss you.
I wish we would have talked.
When the days were long and I was with you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.

Они снова призывают к дождю.
И я не могу притворяться, что ты мне не нужен.
И хотелось бы, чтобы мы поговорили.
Когда дни были долгими, и я мог видеть тебя.
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, думаю, я бы в любом случае скучал по тебе.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.

И я потерял память о том дне в парке.
Прыжки через груды листьев.
И я потерял чувство в своем сердце.
Потому что я оставил его вырезанным на нашем дереве.

Они снова призывают к дождю.
И я не могу притворяться, что ты мне не нужен.
И хотелось бы, чтобы мы поговорили.
Когда дни были долгими, и я мог видеть тебя.
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, думаю, я бы в любом случае скучал по тебе.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.

Они снова призывают к дождю.
И я не могу притворяться, что не скучаю по тебе.
Хотелось бы, чтобы мы поговорили.
Когда дни были долгими, и я был с тобой.
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, думаю, я бы в любом случае скучал по тебе.

They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.

Они снова призывают к дождю.
И я не могу притворяться, что ты мне не нужен.
И хотелось бы, чтобы мы поговорили.
Когда дни были долгими, и я мог видеть тебя.
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, думаю, я бы в любом случае скучал по тебе.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.
Я не знаю, как говорить, поэтому я говорю то, чего не хочу.