GLyr

SayWeCanFly – To Love And Lose

Исполнители: SayWeCanFly
обложка песни

SayWeCanFly – To Love And Lose перевод и текст

Текст:

And I can’t believe you let me go,
After everything I’d thought you know,
By now that you’re the only one,
Who makes me hate myself,

Перевод:

И я не могу поверить, что ты меня отпустил,
После всего, что я думал, ты знаешь,
Теперь, когда ты единственный,
Кто заставляет меня ненавидеть себя,

As much as I hate, (one, two, three), love

I’m sick and tired of the games
I’m sick and tired of the names
I’m sick and tired of the way you make me feel
Look what I’m doing to myself

And I don’t quite understand,
The right you think that you have,
To tear me right the hell apart,
Scene by scene and stitch by stitch

I can’t believe you let me go,
After everything I’d thought you’d know,
By now that you’re the only one,
Who makes me hate myself as much as I hate love

And all the winds and the sails has died right down
All the sun that was there turned into clouds
It is all just in my head?

I know the seasons change,
I swear it’s all the same,
Just a way to spice things up a bit,
But there was nothing there to begin with

And I can’t believe you let me go,
After everything I’d thought you know,
By now that you’re the only one,
Who makes me hate myself as much as I hate..

Oh, I’m going down just like a sinking ship
At the lowest of the low, I’m not the saddest I’ve ever been

Столько, сколько я ненавижу, (один, два, три), любовь

Я устал от игр
Я устал от имен
Я устал от того, как ты заставляешь меня чувствовать
Посмотри, что я делаю для себя

И я не совсем понимаю,
Право вы думаете, что у вас есть,
Разорвать меня на части,
Сцена за сценой и стежок за стежком

Я не могу поверить, что ты меня отпустил,
После всего, что я думал, ты знаешь,
Теперь, когда ты единственный,
Кто заставляет меня ненавидеть себя так же сильно, как ненавижу любовь

И все ветры и паруса погибли прямо вниз
Все солнце, которое было там, превратилось в облака
Это все только у меня в голове?

Я знаю, что времена года меняются,
Клянусь, это все то же самое,
Просто способ немного оживить,
Но не было ничего для начала

И я не могу поверить, что ты меня отпустил,
После всего, что я думал, ты знаешь,
Теперь, когда ты единственный,
Кто заставляет меня ненавидеть себя так же, как я ненавижу ..

О, я иду вниз, как тонущий корабль
На самом низком из низких, я не самый грустный, я когда-либо был

Was it you? Was it me? Who gives a damn?
I just want you to know,

I can’t believe you let me go,
After everything I’d thought you’d know,
By now that you’re the only one,
Who makes me hate myself as much as I hate..

Это был ты? это был я? Кто наплевать?
Я просто хочу, чтобы ты знал,

Я не могу поверить, что ты меня отпустил,
После всего, что я думал, ты знаешь,
Теперь, когда ты единственный,
Кто заставляет меня ненавидеть себя так же, как я ненавижу ..