Scandal ‘Us – Think Again перевод и текст
Текст:
Verse 1
Say I, did not, see what I just saw you do
Don’t give me that, don’t act like I don’t have a clue
I watch your move, so smooth,
Перевод:
Стих 1
Скажи я, не видел, что я только что видел, как ты делаешь
Не дай мне этого, не ведите себя так, будто я понятия не имею
Я наблюдаю за твоим движением, так гладко,
You speak the same words that I’ve heard
I know what you’re tryin’ to do
If you’re gonna be like that
Then take a walk, don’t wanna talk
You know what I’m sayin’
If you wanna be in my life
Then think twice , cos there would be
No compromise
Chorus 1
If you think nothing would change
I would love you anyway
If you think you can betray me
And pretend
Think again
I have wised up to your ways
I know all your shady games
If you think that I would stay
Till the end
Baby think again
Verse 2
Tell Me the truth
Did you, or didn’t you
Cos forgive and forget
Are not in my alphabet
If you’re gonna be like that
Вы говорите те же слова, что я слышал
Я знаю, что ты пытаешься сделать
Если ты собираешься быть таким
Тогда погуляй, не хочу говорить
Вы знаете, что я говорю
Если ты хочешь быть в моей жизни
Затем подумайте дважды, потому что будет
Без компромиссов
Припев 1
Если вы думаете, что ничего не изменится
Я бы любил тебя в любом случае
Если вы думаете, что можете предать меня
И притворяться
Подумай еще раз
Я подошел к твоим путям
Я знаю все твои тенистые игры
Если вы думаете, что я бы остался
До конца
Детка, подумай еще раз
Стих 2
Скажи мне правду
Ты или не ты
Потому что прости и забудь
Не в моем алфавите
Если ты собираешься быть таким
You know what I’m saying
Never be a second chance, make it last
Cos baby, I’m not playin’
Chorus 2
If you think nothing would change (Would change)
I would love you anyway (I would love you anyway)
If you think you can betray me
And pretend
Think again (Oh think again)
I have wised up to your ways (Wised up baby)
I know all your shady games (All your shady games)
If you think that I would stay (Would stay)
Till the end
Baby think again
Bridge
If you wanna be the only one
You can’t undue what’s been done
So tell me I’m right,
I would see it in your eyes
If you like, then get to know
My otherside
If you think nothing would change
I would love you anyway
If you think you can betray me
And pretend:oh think again
Chorus 1
If you think nothing would change
I would love you anyway
If you think you can betray me
And pretend
Think again
I have wised up to your ways
I know all your shady games
If you think that I would stay
Till the end
Baby think again
(If you think nothing would change
I would love you anyway
If you think you can betray me)
Till the end
Baby think again
(If you think nothing would change
I would love you anyway
If you think you can betray me)
Till the end
Baby think again
Ты знаешь, о чем я говорю
Никогда не будь вторым шансом, сделай это последним
Потому что, детка, я не играю
Chorus 2
Если вы думаете, что ничего не изменится (Изменится)
Я бы любил тебя в любом случае (я бы любил тебя в любом случае)
Если вы думаете, что можете предать меня
И притворяться
Подумай еще раз (О, подумай еще раз)
Я поумнел на твои пути (Мудрый крошка)
Я знаю все твои теневые игры (Все твои теневые игры)
Если вы думаете, что я бы остался (Останется)
До конца
Детка, подумай еще раз
Мост
Если ты хочешь быть единственным
Вы не можете отменить то, что было сделано
Так скажи мне, что я прав,
Я бы увидел это в твоих глазах
Если вам нравится, то узнайте
Мой другой
Если вы думаете, что ничего не изменится
Я бы любил тебя в любом случае
Если вы думаете, что можете предать меня
И делать вид: о, подумай еще раз
Припев 1
Если вы думаете, что ничего не изменится
Я бы любил тебя в любом случае
Если вы думаете, что можете предать меня
И притворяться
Подумай еще раз
Я подошел к твоим путям
Я знаю все твои тенистые игры
Если вы думаете, что я бы остался
До конца
Детка, подумай еще раз
(Если вы думаете, что ничего не изменится
Я бы любил тебя в любом случае
Если ты думаешь, что можешь меня предать)
До конца
Детка, подумай еще раз
(Если вы думаете, что ничего не изменится
Я бы любил тебя в любом случае
Если ты думаешь, что можешь меня предать)
До конца
Детка, подумай еще раз