Scandal – Win Some, Lose Some перевод и текст
Текст:
Now you know that I stood
Outside your window just a little too long
Whatcha gonna do when the hours pass away
And you know that I’m gone
Перевод:
Теперь вы знаете, что я стоял
За окном немного слишком долго
Что будешь делать, когда пройдут часы
И ты знаешь, что я ушел
May be a week, may be a day
I’m six blocks over and I don’t know what to say
But the joke about your mother went a little too far
And you caught me out with the others till the early dawn
It may take some time till we get it right
Six blocks over and you wouldn’t spend the night with me
But the hours and the minutes just fly away
‘Cause you win some and you lose some
You’ve got to get it right
Or I will say bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Thinkin’ ’bout you, the way you’re holdin’ me down
Well, I’d be better off dead
Now you know that the time is runnin’ out
On the things that we said
It may be a week, may be a day
I’m six blocks over and I don’t know what to say
But you win some and you lose some
You’ve got to get it right
Or I will say goodbye baby
‘Cause you win some and you lose some
(And you lose some)
You’ve got to get it right
Or I will be say bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, baby
Get it right
Может быть неделя, может быть день
У меня шесть кварталов, и я не знаю, что сказать
Но шутка о твоей матери зашла слишком далеко
И ты поймал меня с другими до рассвета
Это может занять некоторое время, пока мы не сделаем это правильно
Шесть кварталов позади, и ты не проведешь ночь со мной
Но часы и минуты просто улетят
Потому что ты выиграл и потерял
Вы должны сделать это правильно
Или я скажу пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока
Думая о тебе, как ты держишь меня
Ну, мне было бы лучше умереть
Теперь вы знаете, что время истекает
На то, что мы сказали
Это может быть неделя, может быть день
У меня шесть кварталов, и я не знаю, что сказать
Но вы выигрываете и теряете
Вы должны сделать это правильно
Или я прощаюсь, детка
Потому что ты выиграл и потерял
(И ты теряешь немного)
Вы должны сделать это правильно
Или я буду говорить пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, детка
Сделай это правильно
You’ve got to get it right
Or I will say goodbye
(‘Cause you win some and you lose some)
‘Cause you win some and you lose some
(And you lose some)
You’ve got to get it right
(Get it right)
You’ve got to get it right
‘Cause you win some and you lose some
Вы должны сделать это правильно
Или я скажу до свидания
(Потому что вы выиграли и проиграли)
Потому что ты выиграл и потерял
(И ты теряешь немного)
Вы должны сделать это правильно
(Сделай это правильно)
Вы должны сделать это правильно
Потому что ты выиграл и потерял
