Scar Symmetry – Veil Of Illusions перевод и текст

I focus upon this
Considered real and true
Within time, fixed it seems in form and space

The dream is so real, as I participate

Я сосредоточен на этом
Считается реальным и настоящим
В течение времени, зафиксированное, кажется, в форме и пространстве

Мечта настолько реальна, насколько я участвую

Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real

Slowly I realize, my eyes deceive me
Nothing is what it seems to be
The eyes perform a complex trickery
Decoding numbers into imagery

Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real

I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds

Should I close my eyes and depart
End the beating of the heart
Would I not wake from a lifelong dream
Exposing the grandest of schemes

Embracing illusions
Believing what I am shown

Обнимая иллюзии
Верить в то, что мне показывают
Вуаль иллюзий
Притворяться тем, что реально

Постепенно я понимаю, мои глаза обманывают меня
Ничто не является тем, чем кажется
Глаза выполняют сложную хитрость
Расшифровка чисел в изображения

Обнимая иллюзии
Верить в то, что мне показывают
Вуаль иллюзий
Притворяться тем, что реально

Я касаюсь только теней, то, что я вижу, ненастоящее
Потерянный во внешнем виде, то, что я слышу, является ложным
Я чувствую печаль, ослепляющую весь этот мир
Разорвите завесу на куски
И проскользнуть сквозь клочья

Должен ли я закрыть глаза и уйти
Прекратить биение сердца
Разве я не проснусь от мечты всей жизни
Разоблачение величайших схем

Обнимая иллюзии
Верить в то, что мне показывают

I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds

Embracing illusions
The veil of illusions
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false

Я касаюсь только теней, то, что я вижу, ненастоящее
Потерянный во внешнем виде, то, что я слышу, является ложным
Я чувствую печаль, ослепляющую весь этот мир
Разорвите завесу на куски
И проскользнуть сквозь клочья

Обнимая иллюзии
Вуаль иллюзий
Я касаюсь только теней, то, что я вижу, ненастоящее
Потерянный во внешнем виде, то, что я слышу, является ложным