Scarface – Can’t Get Right перевод и текст
Текст:
Scarface
These are the last days, settle in
Look at the turmoil our kids left the ghetto in
They bustin metal and, ain’t got remorse for the innocent
Перевод:
Scarface
Это последние дни, поселиться в
Посмотрите на суматоху, которую оставили наши дети в гетто
Они бастин метал и не раскаялись в невинных
My momma’s pregnant with a son she should abort
Cause she ain’t knowin what I’m fin’ to be facin is nothin short
of a, racially motivated killin cause them boys
see a nigga as only a third of a human, {?}
Every time I see a cracker with a badge, I’m in awe
Cause I’m knowin how he feel, and I’m just bein real
I don’t hate and I don’t preach it ain’t no motherfuckin secret
We ain’t first class citizens, and we ain’t second either
Need to, get up and get out, and cut that bullshit out
Nigga get yo’ own you strugglin at this bitch house
The lack of makin money make a motherfucker bend
If you’d rather me than you die in the end, again and again
Chorus: Bilal
I made it over to dry land
but still wound up sinkin in quicksand
I’m tryin Lord, I just can’t get right
Paid the bills on Monday
Even went to church on Sunday
But I, but I, but I just can’t get right
Scarface
I lay in bed lookin up at the ceiling
as the fan turns in a circle, thinkin ’bout my evil
Seein end on my TV, bombs in the skies
over Baghdad they fight but they don’t know why
What they said about Hussein, was a God damn lie
Моя мама беременна сыном, которого она должна прервать
Потому что она не знает, в чем я заключаюсь, чтобы быть на самом деле
из-за расовой мотивации убивают их мальчиков
видеть ниггер только треть человека, {?}
Каждый раз, когда я вижу взломщик со значком, я в восторге
Потому что я знаю, как он себя чувствует, и я просто настоящий
Я не ненавижу и не проповедую это не секрет
Мы не первоклассные граждане, и мы не вторые
Надо встать и выйти и вырезать эту фигню
Ниггер, возьми себя в руки, ты борешься в этой суке
Нехватка основных денег заставляет ублюдка изгибаться
Если ты предпочитаешь меня, чем умрешь в конце концов, снова и снова
Припев: Билал
Я перебрался на сушу
но все равно завелся в зыбучие пески
Я пытаюсь, Господи, я просто не могу получить права
Оплатил счета в понедельник
Даже ходил в церковь в воскресенье
Но я, но я, но я просто не могу получить права
Scarface
Я лежал в кровати, глядя в потолок
как вентилятор вращается по кругу, думая о моем зле
Видишь конец на моем телевизоре, бомбы в небе
за Багдад они дерутся, но не знают почему
То, что они сказали о Хуссейне, была чертова ложь
I seen, kids from the hood livin like they gon’ die
with the mindset of be broke or let’s go get high
With the people livin so crazy how we gon’ get by
Gasoline five dolars, how the fuck we gon’ drive?
Can’t afford to fill our prescriptions so we all gon’ die
CVS is slangin dope on every block worldwide
Since, spies up and had the dope game on fine
Then it’s only right for one nigga to go get mine huh
If they injured how they gon’ survive?
If they stuck at the bottom how the fuck they gon’ ride?
Chorus
Scarface
Ain’t life a muh’fucker, first you think you got it, then it
all falls apart in front your eyes, try to stop it, but it’s
part of the plan that was written by the man
Got me down on my knees and my hands, prayin
Forgive me Lord, thank the Lord I’m alive
Cause I’m knowin deep down I coulda died
I shed so many tears lost so many peers
In the grave or the penitentiary facin 20 years
Pourin beers on the corner, cause Frankie told me {?} lonely
I was high livin blind to the fact that they sold us out
America the Beautiful, there’s a funeral
on every day of the month, tryin to get our knees up
Huh, it’s another chance under these circumstances
My people ain’t advancin, but if we pray
Maybe we’ll get to live our life in the sun
‘stead of livin on the blocks dyin young, here I come
Я видел, дети из капюшона живут, как будто они умрут
с мышлением быть сломанным или пойдем получить высокий
С людьми, живущими так безумно, как мы собираемся обойтись
Бензин пять долларов, как, черт возьми, мы собираемся ехать?
Не можем позволить себе заполнить наши рецепты, поэтому мы все умрем
CVS — это жаргонное допинг на каждом блоке по всему миру
С тех пор, как подглядывает и допинг на штраф
Тогда только один ниггер может пойти за мной, да
Если они пострадали, как они выживут?
Если они застряли на дне, как, черт возьми, они собираются ехать?
Chorus
Scarface
Не жизнь, черт возьми, сначала ты думаешь, что понял, потом
все разваливается перед вашими глазами, попробуйте остановить это, но это
часть плана, который был написан человеком
Положил меня на колени и руки, молись
Прости меня господи, слава богу я жив
Потому что я знаю, в глубине души я мог умереть
Я пролил так много слез, потерял так много сверстников
В могиле или пенитенциарном факультете 20 лет
Пьюрин на углу, потому что Фрэнки сказал мне {?} Одиноко
Я был в восторге от того, что они продали нас
Америка красивая, похороны
в каждый день месяца стараюсь встать на колени
Да, это еще один шанс в этих условиях
Мои люди не продвинуты, но если мы молимся
Может быть, мы получим жить на солнце
‘вместо Ливина на блоках ты молодой, вот и я
