Scarface – Gone (Keep It Movin Alternate Version) перевод и текст
Текст:
Scarface:
If this is love I don’t see it
Can’t make me believe it
You a nice girl, and I’m a hood nigga on some street shit
Перевод:
Scarface:
Если это любовь, я ее не вижу
Не могу заставить меня поверить в это
Ты милая девушка, а я капюшон ниггер на каком-то уличном дерьме
Sucker for some love type
I come from them slums, girl, you come from a good life
I wonder what you see in me
I love weed and Hennessy
You barely doing happy hour, I ain’t never seen you drink
And now that’s leaving me to think, how I got so close to you
This was just a hit and split, that’s what I supposed to do
But one thing let up to the next, I’m addicted to your sex
You addicted to this dick, every cause has its effect
That’s what I get I guess, I can’t commit, that’s killing this
You gave me an ultimatum, I’m numb, I ain’t feeling shit
Must not know who she dealing with, puddles on her pillow case
Tears, runny eyeline, lipstick smeared (Hey, are you OK?)
Disobey, you pay for that
Well, the love is gone, and she ain’t made it back
Pray for that
Scarface & woman:
I’m just sayin’, a relationship should be 100-100
It can’t be 50-50, right?
Right
Oh, you gon’ think about it?
Yes, I’m gon’ think about it
Look, do you want me here or not?
Oh, shit
Scarface:
Присоска для некоторого типа любви
Я родом из трущоб, девочка, ты из хорошей жизни
Интересно, что ты видишь во мне?
Я люблю травку и хеннесси
Ты едва делаешь счастливый час, Я никогда не видел, чтобы ты пил
И теперь это заставляет меня думать, как я так близко к тебе
Это был просто удар и раскол, вот что я должен был сделать
Но одну вещь оставь до следующей, я зависим от твоего секса
Вы зависимы от этого члена, каждая причина имеет свое влияние
Это то, что я понимаю, я не могу совершить, это убивает это
Вы выдвинули мне ультиматум, я оцепенел, я не чувствую дерьма
Не должен знать, с кем она имеет дело, лужи на ее наволочке
Слезы, насморк, помада намазана (Эй, ты в порядке?)
Не повинуйся, ты платишь за это
Ну, любовь ушла, и она не вернулась
Молитесь за это
Лицо со шрамом и женщина:
Я просто говорю, отношения должны быть 100-100
Это не может быть 50-50, верно?
Правильно
О, ты собираешься думать об этом?
Да, я собираюсь думать об этом
Смотри, ты хочешь меня здесь или нет?
Вот дерьмо
Scarface:
But after this, no turning back, brought this on myself, uh-huh
Mistakes, I’m forced to live with that, I’m knowing more mistakes to come
I’m human, that’s my best excuse, in fact my only one
Tears fall, my kids call, ‘This ain’t me, it’s his fault’
Ah shit nah, we did this
A partnership with no room for forgiveness
I take the blame, take your aim
Shoot that shot, can’t wait to claim
All of this, in Jesus name
Pray at church that we can change
I feel your pain
Songs sung in the key of life, with no meaning, right?
Hopefully that one day come I see the light
Can’t sleep at night
And I’m wondering who’s fooling who?
I’m sure you know who’s fucking me, ’cause I know who’s been fucking you
We used to be inseparable, never thought that that day would come
Where I’d take that shit so serious, and you get so good at playing dumb
You got away with one
You had me I’ll admit that, fell into the trap you set
Lookin’ me in my eyes, lyin’, killing me with that soaking wet
Willingly let me choke her neck, scratching me all across my face
Telling me that she loves the way it feels when I’m in it all the way
60 calls a day, wondering where the fuck I’m at
Asking me where the fuck I stay, who else I fuck like that
Now let’s be honest, you got him with whom you made your promise
And let us not forget, it’s her with whom I made my woman
I know our days are numbered, enjoy the moments after
And plus in lust we fell in love, the pains are more than laughter
Living our separate lives, a husband’s reckless wife
Beneath the questions lie, why was she left to cry?
Should have left shit quiet, but you was out of line
Better step aside, gotta tell me why
I was everything, you was all I had
Now this is change, and then this change is bad
Make a note of that
Но после этого, не оборачиваясь, навлек это на себя, ага
Ошибки, я вынужден с этим смириться, я знаю больше ошибок, чтобы прийти
Я человек, это мое лучшее оправдание, на самом деле мой единственный
Слезы падают, мои дети зовут: «Это не я, это его вина»
Ах, дерьмо нах, мы сделали это
Партнерство без места для прощения
Я принимаю вину, прицеливайся
Стреляй в этот выстрел, не могу дождаться, чтобы требовать
Все это во имя Иисуса
Молитесь в церкви, чтобы мы могли измениться
я чувствую твою боль
Песни, спетые в ключе жизни, без смысла, верно?
Надеюсь, что однажды я увижу свет
Не могу спать по ночам
И мне интересно, кто кого обманывает?
Я уверен, что вы знаете, кто меня трахает, потому что я знаю, кто вас трахал
Раньше мы были неразлучны, никогда не думали, что этот день наступит
Где бы я отнесся к этому дерьму так серьезно, а ты так хорош в глупой игре
Вам сойдет с рук один
Ты заставил меня, я признаю, попал в ловушку
Смотри мне в глаза, лгу, убиваю меня этой мокрой мокрой
Охотно позволю мне душить ее шею, царапая меня по всему лицу
Сказать мне, что ей нравится то, что она чувствует, когда я в ней все время
60 звонков в день, интересно, где, черт возьми, я нахожусь
Спрашивая меня, где, черт возьми, я остаюсь, кого еще я так трахаю
Теперь давайте будем честными, вы получили его, с которым вы дали свое обещание
И давайте не будем забывать, это она, с которой я сделал мою женщину
Я знаю, что наши дни сочтены, наслаждайтесь моментами после
И плюс в похоти мы влюбились, боль больше чем смех
Жить нашей отдельной жизнью, безрассудной женой мужа
За вопросами лежат, почему она осталась плакать?
Должен был оставить дерьмо тихо, но ты был вне линии
Лучше отойди, скажи мне, почему
Я был всем, ты был всем, что у меня было
Теперь это изменение, а потом это изменение плохо
Запишите это
