Scarface – Love & Friendship перевод и текст
Текст:
Ain’t about friends
Ain’t about love no mo’
It’s all about ends
Only friend I know
Перевод:
Не о друзьях
Не о любви нет мо
Это все о концах
Единственный знакомый, которого я знаю
(Love)
That’s a definition tainted
Sink deep into your speakers I’ll explain it
Got a group of niggas you don’ grew up with
(And a) selection of bitches that you fuck with
You find out who’s your friends is real quick
Coming up short on your next months rent
Ain’t nobody trying to help to get you out your bind
Ain’t that just like your homeboys fuckin’ you all the time
What is love?
Its just another four letter word like
Stick stuck kicked to the curve
Especially when you got someone your programmed with
Switchin’ up on ya’ every other chance he gets
So to hell with this thing called love
Cuz yo’ there really ain’t no love here
Its just a heart full of blood yea
No tears gots to let my nuts hangs on the solo
Do my dirt on low low fasho thou
I break it down to you niggas real simple
Your friends will come and go like pimples
And love ain’t never loved no god dam body
Look what love and friendship got the don john gotti
Sitting in a jail cell waiting to die
And if you ask me I’ll quickly reply
(Любовь)
Это определение испорчено
Погрузитесь глубоко в ваши колонки, я объясню
Есть группа нигеров, с которыми ты не вырос
(А) выбор сук, с которыми ты трахаешься
Вы узнаете, кто ваши друзья очень быстро
Недостаток аренды на следующие месяцы
Никто не пытается помочь тебе выйти из-под контроля
Разве это не так, как твои домашние парни трахают тебя все время
Что такое любовь?
Это просто еще одно слово из четырех букв, как
Палка застряла пнул к кривой
Особенно, когда у тебя есть кто-то, кто запрограммирован
Включаю тебя при каждом другом шансе, который он получает
Так к черту это называется любовью
Потому что ты действительно не любишь здесь
Это просто сердце, полное крови, да
Не слезы идут, чтобы мои орехи висели на соло
Делай мою грязь на низком низком ты
Я разбираюсь с тобой, ниггеры, очень просто
Ваши друзья будут приходить и уходить как прыщи
И любовь никогда не любила никакого бога, плотины тела
Посмотрите, что любовь и дружба получили дон Джон Готти
Сидя в тюремной камере, ожидая смерти
И если вы спросите меня, я быстро отвечу
Ain’t about friends
Ain’t about love no mo’
It’s all about ends
Only friend I know
x2
Used to be a tight crew
Til the boat started sinking
And the mentality «was get up out this bitch and start drinking»
And niggas stood around on solid ground
Watching from a distance as the mighty vessel went down
Now friends of the captain didn’t let him know the damage
The second in charge held the position
But couldn’t manage
To piece it back together again
But these were the people that we call friends
Cold winds steadily blowing would make the matters worst
The ho is swallowing water and mechanisms don’t work
Destroyed by the dirt truth is love hurts
Friendship ain’t shit so get all that your worth
So when your time comes to set your sail
You won’t be digested by the big wet whale
Make sure you tie down all your loose ends
And beware of your so called friends
Ain’t about friends
Ain’t about love no mo’
It’s all about ends
Only friend I know
x2
I used to think you would ride with me
Side by side in my 5 50
But when my shit got sticky you was iffy
Turned on me just when I thought I had a homie
You fled this on me no you behaving like you don’t know me
Its funny how the money change a friendship
That’s why I’m seeing everything just like a business
Cuz witness when its all said and done
I could look back and laugh at this whole mess with no regrets
A life time of what was lost
And a whole truth forgotten
When the loves gone the hearts left rotten
Punctured and destroyed by the beast within
Fuck friends let the choir rise at least the hymns
Ain’t about friends
Ain’t about love no mo’
It’s all about ends
Only friend I know
x3
Не о друзьях
Не о любви нет мо
Это все о концах
Единственный знакомый, которого я знаю
x2
Раньше была плотная команда
Пока лодка начала тонуть
И менталитет «должен был вылезти из этой суки и начать пить»
И нигеры стояли на твердой земле
Наблюдая издалека, как могущественное судно спустилось
Теперь друзья капитана не дали ему понять ущерб
Второй ответственный занимал должность
Но не смог справиться
Чтобы собрать его снова вместе
Но это были люди, которых мы называем друзьями
Постоянно дующий холодный ветер усугубит ситуацию
Хо глотает воду и механизмы не работают
Разрушенная грязью правда — любовь причиняет боль
Дружба — это не дерьмо
Поэтому, когда придет ваше время, чтобы отплыть
Вас не переварит большой мокрый кит
Убедитесь, что вы связали все свои свободные концы
И остерегайтесь своих так называемых друзей
Не о друзьях
Не о любви нет мо
Это все о концах
Единственный знакомый, которого я знаю
x2
Раньше я думал, что ты поедешь со мной
Бок о бок у меня 5 50
Но когда мое дерьмо стало липким, ты был ненадежным
Включил меня только когда я думал, что у меня есть братан
Ты сбежал от меня, нет, ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Забавно, как деньги меняют дружбу
Вот почему я вижу все как бизнес
Потому что свидетель, когда все сказано и сделано
Я мог оглянуться назад и посмеяться над всем этим беспорядком без сожалений
Время жизни того, что было потеряно
И вся правда забыта
Когда любовь ушла, сердца остались насквозь
Проколоть и уничтожить зверя внутри
Трахни друзей пусть хор поднимает хотя бы гимны
Не о друзьях
Не о любви нет мо
Это все о концах
Единственный знакомый, которого я знаю
x3