Scarface – On My Block перевод и текст
Текст:
For the block boy, take it rough…
Scarface
Everyday it’s been the same old thang on my block
Ya either workin or ya slangin cocaine on my block
Перевод:
Для мальчика, возьми это грубо …
Scarface
Каждый день это был один и тот же старый тханг на моем блоке
Я либо работаю или я сленг кокаина на моем блоке
And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
On my block, to hangout was the thang back then
And even when ya left out, ya came back in
To my block, from Halloway, Belfort, to Scott
Reed Road to Phlox, we load the spots
Smoke weed and rocks, drink all the blue dots
On yo’ block you prolly had a Fat Pat or Tupac
Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high
And even when it was stormin outside, that nigga’d be by
That’s me dawg, on my block, I ain’t have to play the big shot
Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock
And my nickname was Creepy, if Black June could see me
He’d be, trippin — and I’d bet he still try to tease me
Chorus
My block — where everything is everything fa sheezy
My block — we probably done it all homey believe me
My block — we made the impossible look easy, fa sheezy
My block — I’d never leave my block, my niggaz need me
Scarface
On my block, we duck the nigga-haters and the cops
Fuck a hotrod, we race Impalas, chromed-out
On my block — it ain’t no different than the next block
Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house
And when you wake up on the couch you goin right back at it
On my block when ya that fucked up they laugh at it
И ты остался на хопе, пока не сделал тебя узлом
На моем блоке, чтобы тусовка была тхан тогда
И даже когда ты ушел, я вернулся в
В мой квартал, от Хэллоуэя, Бельфор, до Скотта
Рид-роуд на Флокс, мы загружаем пятна
Курю травку и камни, пьем все синие точки
На вашем блоке у вас был Fat Pat или Tupac
Или Биг Пун, или Б.И., я, домашние парни, по колено
И даже когда снаружи было бурно, этот ниггер был бы
Это я, черт возьми, на моем блоке, мне не нужно играть большой выстрел
Ниггаз знал меня в ответ, когда я был колокол Сталина из Shamrock
И мое прозвище было Creepy, если бы Черный Джун мог видеть меня
Он был бы, Триппин — и держу пари, что он все еще пытается дразнить меня
Chorus
Мой блок — где все в порядке
Мой блок — мы, наверное, сделали все по-домашнему, поверьте мне
Мой блок — мы сделали невозможное простым взглядом
Мой блок — я бы никогда не покинул свой блок, мой ниггер нуждается во мне
Scarface
На моем блоке мы убегаем от ниггеров и полицейских
Ебать горячий род, мы гонка Impalas, хромированные
На моем блоке — ничем не отличается от следующего блока
Я напился и потерял сознание, и они вернули тебя в дом
И когда ты просыпаешься на диване ты идешь прямо на него
На моем блоке, когда ты облажался, они смеются над этим
of the Southside of Houston Texas, makin ya mark
On my block, we’re cueing all the time, playin dominoes
Keep the swishers sweet down until my mama goes
back inside — then we can fire
Pass it around a few times to get high
Chorus — 2X
Scarface
On my block, everybody business ain’t ya business
What’s goin on in this house is stayin here, comprende?
On my block, ya had to have that understanding
Cause if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys
And once ya mama got it, it was all on the wire
And when the word got back, the set yo’ ass on fire
On my block, we got some ‘Nam vets shell-shocked
Who never quite got right, now they inhale rocks
On my block — it’s like the world don’t exist
We stay confined to this small little section we livin in
Oh my block, I wouldn’t trade it for the world
Cause I love these ghetto boys and girls
Born and raised, on my block…
…
Chorus — 2X
южной части Хьюстона, штат Техас
На моем блоке мы все время играем, играем в домино
Держи свистеры сладкими, пока моя мама не уйдет
обратно внутрь — тогда мы можем стрелять
Передайте это несколько раз, чтобы подняться
Припев — 2X
Scarface
На моем блоке все дела не твои дела
Что происходит в этом доме, останься здесь, товарищ?
На моем блоке у тебя должно было быть это понимание
Потому что, если ты сказал г-же Мэтти, она пошла и сказала Глэдис
И как только ты получил маму, все было на проводе
И когда слово вернулось, зажечь задницу
На моем блоке у нас есть несколько ветеринаров Nam
Кто никогда не получал права, теперь они вдыхают камни
На моем блоке — как будто мир не существует
Мы остаемся ограничены этим небольшим небольшим разделом, в котором мы живем
О, мой блок, я бы не променял его на весь мир
Потому что я люблю этих гетто мальчиков и девочек
Родился и вырос на моем блоке …
…
Припев — 2X
