Scarface – Rooted перевод и текст
Текст:
You win some, you lose some, life in a nutshell
Free all my niggas on locked down, fuck jail
I’ve seen enough hell to never wanna live there
Tattooed teardrops, sitting in a wheelchair
Перевод:
Вы выигрываете, вы теряете, жизнь в двух словах
Освободи всех моих нигеров в тюрьме
Я видел достаточно ада, чтобы никогда не хотеть там жить
Татуированные слезы, сидя в инвалидной коляске
Dopeman pushing on the corner where the schoolhouse sits
This is bullshit, this can’t be life
I can’t blame it on the hood ‘cuz it gave me life
This a stick-up, don’t turn it to a 187
I don’t go to church so I’m far from a Reverend
Ain’t nothing like a young nigga, armed with an AK
Walking up the sidewalk, shooting in the broad day
Fuck what a broad say, I’m all day villain
I’m getting money so I’m always chilling
And even though they say I’m killing all they children
I’m just a nigga hustling for my million dollars
Papa Reu:
You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted
Now if I had to play Jack, I’ll be leaving you bad news
Everybody in here be bound and gagged too
I’m postin’ at your crib nigga hurry yo ass home’
You was out here hi-capping and all yo stash gone
The money met the work and that’s a real life no-no
It don’t take a bunch of niggas, just me solo
I go for dolo, I can’t tell on myself
Доперман толкает на углу, где сидит школа
Это фигня, это не может быть жизнью
Я не могу винить это на капоте, потому что это дало мне жизнь
Это задира, не включай 187
Я не хожу в церковь, поэтому я далеко от преподобного
Не что иное, как молодой ниггер, вооруженный АК
Прогулка по тротуару, стрельба в широкий день
Черт, как говорят, я весь день злодей
Я получаю деньги, поэтому я всегда отдыхаю
И хотя они говорят, что я убиваю всех детей
Я просто ниггер суетится за мой миллион долларов
Папа Реу:
Вы знаете, я остаюсь в корне
Я остаюсь в корне
Я и остаюсь в корне
Кривой офицер, Кривой офицер
Я остаюсь в корне (вот!)
Я и остаюсь в корне
Теперь, если бы мне пришлось играть Джека, я оставлю тебе плохие новости
Все здесь тоже должны быть связаны
Я пишу в твою кроватку, ниггер, поторопись домой!
Вы были здесь привет, и все ваши тайники исчезли
Деньги встретились с работой, и это настоящая жизнь нет-нет
Это не займет кучу нигеров, только я один
Я иду на Доло, я не могу сказать на себя
Loud talking in the tank like he a stoned cold killer
And you fighting a murder charge, my nigga?
The moral of the story is keeping your mouth shut
Cuz everybody is listening, speaking you fucked up
I tell you like them old cats say: get what you get and get your ass out the way
Cuz greed’ll get you 35 type, you’re 27, that’s the rest of your fucking life
Papa Reu (Scarface):
(You know I stay rooted
I stay rooted)
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted
(It’s in my DNA, my blood type G, my roots is deep up in these motherfucking streets)
Real recognize what’s real, the bullshit see through
The way I spit it, ain’t another one that’s equal
This for my people in the game ten toes, rooted in the streets, and withholding info
We got secrets we gone take to the grave
We don’t honor nothing else, except the rules of getting paid
And no wonder why a motherfucker hustling dope
Everything we doing legal equal leaving us broke
What I hope is that a nigga don’t forget where he from
And turn his back on his hood cause he’s seeing some crumbs
And no money in the world that’s enough to respect, when somebody take a gun and put it up to your chest
Saying ‘fuck it’ at the same time he squeezing a round
You can blame it on your homeboy for keeping you down
If it was me, I’d be leery of the people I meet, cuz in this motherfucking game niggas playing for keeps
Papa Reu:
You know I stay rooted
I stay rooted
I and I stay rooted
Crooked officer, crooked officer
I stay rooted (beh!)
I and I stay rooted
Громко разговариваю в танке, словно он закаленный холодный убийца
И вы боретесь с обвинением в убийстве, мой ниггер?
Мораль этой истории — держать язык за зубами
Потому что все слушают, говоря, что ты облажался
Я говорю вам, как они, старые кошки говорят: бери то, что получаешь, и убирай свою задницу
Потому что жадность даст тебе 35 лет, тебе 27, это остаток твоей жизни
Папа Реу (Scarface):
(Вы знаете, я остаюсь в корне
Я остаюсь в корне)
Я и остаюсь в корне
Кривой офицер, Кривой офицер
Я остаюсь в корне (вот!)
Я и остаюсь в корне
(Это в моей ДНК, моей группе крови G, мои корни глубоко на этих чертовых улицах)
Реальный признать, что реальный, фигня видеть сквозь
То, как я плюю, не равняется
Это для моих людей в игре десять пальцев ног, укорененных на улицах, и утаивая информацию
У нас есть секреты, которые мы отправили в могилу
Мы не соблюдаем больше ничего, кроме правил оплаты
И не удивительно, почему ублюдок суетится
Все, что мы делаем законно, оставляя нас сломанными
Я надеюсь, что ниггер не забудет, откуда он
И отвернись от капюшона, потому что он видит крошки
И нет денег в мире, которых достаточно, чтобы уважать, когда кто-то берет пистолет и кладет его себе в грудь
Сказав «ебать это» в то же время он сжимая раунд
Вы можете обвинить вашего домохозяина в том, что он подавил вас
Если бы это был я, я бы с подозрением относился к людям, с которыми я встречаюсь, потому что в этой ублюдочной игре нигеры играют навсегда
Папа Реу:
Вы знаете, я остаюсь в корне
Я остаюсь в корне
Я и остаюсь в корне
Кривой офицер, Кривой офицер
Я остаюсь в корне (вот!)
Я и остаюсь в корне
Альбом
Scarface – Deeply Rooted
