Scarlet Pleasure – The Strip перевод и текст

Текст:

Hey girl, won’t you let me in?
Won’t you let me in to you?
For a little while… and if you lead me on the way
I promise I’ll be good

Перевод:

Эй, девочка, ты не позволишь мне войти?
Вы не позволите мне войти к вам?
Некоторое время … и если ты поведешь меня по дороге
Я обещаю, я буду хорошим

Cause you’re my Armageddon babe
And you know it ain’t the same
Whenever you’re not around
I need something profound
I keep cruising in the deep
I keep waiting in my sleep
It ain’t the same, baby

A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car

I’ll take you to the moon!
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah!
Go plaid-ed bathing suites, my love
I’ll take you to the moon!

I’ve got this thing spinning in my mind
Flashing before my eyes
Like a super aid
Projected on the walls
But the sound’s all clear
Girl, you’re glamorous tonight
And all palms and purple light
Underneath the chandeliers
Underneath those pretty tears
And I swim in solitude
Let’s get lost in Hollywood

Потому что ты мой Армагеддон, детка
И вы знаете, это не то же самое
Всякий раз, когда тебя нет рядом
Мне нужно что-то глубокое
Я продолжаю путешествовать в глубине
Я продолжаю ждать во сне
Это не то же самое, детка

Прилив крови
Пока мы едем мимо блестящих неоновых вывесок на Стрипе
И камни на твоей шее сияют в машине

Я возьму тебя на луну!
Иди получить гравитационные сапоги
Давайте танцевать под океанскими волнами, да!
Иди в клетчатых купальниках, любовь моя
Я возьму тебя на луну!

У меня в голове кружится эта штука
Мигает перед моими глазами
Как супер помощь
Проецируется на стены
Но звук все ясно
Девушка, вы сегодня очаровательны
И все ладони и фиолетовый свет
Под люстрами
Под этими милыми слезами
А я плаваю в одиночестве
Давайте потеряемся в Голливуде

It ain’t too late, baby

A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car

I’ll take you to the moon!
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah!
Go plaid-ed bathing suites, my love
I’ll take you to the moon!

Еще не поздно, детка

Прилив крови
Пока мы едем мимо блестящих неоновых вывесок на Стрипе
И камни на твоей шее сияют в машине