Scary Kids Scaring Kids – Faces перевод и текст

Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes

Согласитесь ли вы, что мы далеко не в порядке?
(Мы падаем ниже линии! Мы падаем ниже стандартов!)
Если бы вы только могли видеть
Что мы видим этими глазами

I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me

Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are.. No longer in disguise!

Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It’s all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)

I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me
I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go

Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!

We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us
We can save our soul
(Rise Up!)

Я не поверю ужасу, который вижу
Это больше, чем твой яд внутри меня

Давайте оторвем эти лица, за которыми мы прячемся
Резка в эфире
Откройте наши умы
Покажите себя миру сегодня вечером
Потому что мы больше не замаскированы!

Ну, я знаю о твоей лжи, как ты спишь ночью?
(Это все дело времени, я думаю, что они завоевывают популярность)
Ты мечтаешь о войнах, что я отказываюсь сражаться
(Пока люди исчезают, еще одно разбитое сердце)

Я не поверю ужасу, который вижу
Это больше, чем твой яд внутри меня
Я не отпущу, хотя чума распространяется
Я не отпущу

Давайте оторвем эти лица, за которыми мы прячемся
Резка в эфире
Откройте наши умы
Покажите себя миру сегодня вечером
Потому что мы … больше не замаскированы!

Мы можем спасти себя
(Подниматься!)
Вы не можете остановить нас
Мы можем спасти нашу душу
(Подниматься!)

Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!

Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces

We’re no longer in disguise!

Давайте оторвем эти лица, за которыми мы прячемся
Резка в эфире
Откройте наши умы
Покажите себя миру сегодня вечером
Потому что мы … больше не замаскированы!

Оторви эти лица
Оторви эти лица
Оторви эти лица

Мы больше не замаскированы!