Scary Kids Scaring Kids – Goes Without Saying перевод и текст

We both know you want it, come and get it.
What you waiting for?
Now you’re scared of what you’re seeing,
only seen it in your dreams before.

Мы оба знаем, что ты этого хочешь, иди и возьми это.
Чего ты ждешь?
Теперь ты боишься того, что видишь,
видел только в своих снах раньше.

It comes without saying,
It’s already known.
It’s written all over you,

It comes without saying.
Don’t let it go,
keep it inside of you.

It comes without saying…

Now that you’ve got it in,
it’s slipping through your finger tips.
You gave and let go;
now it’s missing from your life again.
So now you’re tearing up the walls,
make a mess, try to dig it up.
But now it’s all too late, you’ll never find it,
and the moment’s dead, the moment’s dead.

It goes without saying,
It’s already gone.
It’s written all over you,

It goes without saying.
You let it go,
There’s nothing inside of you.

It goes without saying…

Само собой разумеется,
Это уже известно.
Это написано на тебе,

Это приходит без слов.
Не отпускай это,
держи это внутри себя.

Само собой разумеется …

Теперь, когда ты это получил,
он проскальзывает через твои кончики пальцев.
Вы дали и отпустили;
теперь это снова отсутствует в твоей жизни.
Итак, теперь вы рвете стены,
напутать, попытаться откопать.
Но теперь уже слишком поздно, вы никогда не найдете это,
и момент мертв, момент мертв.

Само собой разумеется,
Это уже прошло.
Это написано на тебе,

Само собой разумеется.
Ты отпустил это,
Там нет ничего внутри вас.

Само собой разумеется…

We know you want it.
What are you waiting for?
Take it all and the moment dies.

It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.

It goes without saying,
goes without saying.
Just keep it inside of you.

It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.

It goes without saying,
goes without saying.
There’s nothing inside of you.

It goes without saying…

Мы знаем, что вы этого хотите.
Чего же ты ждешь?
Возьми все это и момент умрет.

Само собой разумеется,
Само собой разумеется.
Это написано на вас.

Само собой разумеется,
Само собой разумеется.
Просто держи это внутри себя.

Само собой разумеется,
Само собой разумеется.
Это написано на вас.

Само собой разумеется,
Само собой разумеется.
Там нет ничего внутри вас.

Само собой разумеется…