Scary Kids Scaring Kids – My Knife, Your Throat перевод и текст

And the picture frames are facing down
I’m running from the truth
Distorted images of you
And you insist that you were right

И рамки для фотографий обращены вниз
Я убегаю от правды
Искаженные образы вас
И вы настаиваете, что были правы

You think this is some sort of game
And you need to get your story straight right now, this time
There’s got to be a better way
You hang the suit to fit the frame right now, this time.

And the shadows crowd these careless thoughts
To you I can’t describe and you’re always on my mind
So I’ll pretend I’m content now,
but I’m miserable this life
And the end is on its way

You think this is some sort of game
And you need to get your story straight right now, this time
There’s got to be a better way
You hang the suit to fit the frame right now, this time.

This is my sanctuary
If you want my trust just tell me
I can’t solve the problem when there’s nothing wrong
This starts a brand new morning
Wake up to hear the warning
We can’t ignore it when it’s been so long
Throw open windows and the doors
I’ll give my best, you’ll ask for more
What we put together you’ll just pull apart
I raise my voice you still don’t hear
It’s becoming harder to stay sincere

Вы думаете, что это какая-то игра
И вам нужно разобраться в этом прямо сейчас, на этот раз
Должен быть лучший способ
Вы вешаете костюм, чтобы соответствовать раме прямо сейчас, на этот раз.

И тени наполняют эти неосторожные мысли
Тебе я не могу описать, и ты всегда в моих мыслях
Так что я притворюсь, что я доволен,
но я несчастен в этой жизни
И конец уже в пути

Вы думаете, что это какая-то игра
И вам нужно разобраться в этом прямо сейчас, на этот раз
Должен быть лучший способ
Вы вешаете костюм, чтобы соответствовать раме прямо сейчас, на этот раз.

Это мое святилище
Если ты хочешь моего доверия, просто скажи мне
Я не могу решить проблему, когда нет ничего плохого
Начинается новое утро
Проснись, чтобы услышать предупреждение
Мы не можем игнорировать это, когда это было так долго
Открывайте окна и двери
Я сделаю все возможное, вы попросите больше
То, что мы собрали, вы просто разберете
Я повышаю голос, который ты до сих пор не слышишь
Становится все труднее оставаться искренним

My knife, your throat… x6

Scream:
You just lie.
Step away, right back, before I…
Lie to me.
I bleed and I blister.
This is all your fault, you know.
Why do you just lie?
It’s tempting to just make you bleed, show you.
Show you what it’s like.

Мой нож, твое горло … x6

Scream:
Вы просто лжете.
Отойди назад, пока я …
Лги мне.
Я истекаю кровью, и я волдырь.
Это все твоя вина, ты знаешь.
Почему ты просто врешь?
Соблазнительно просто заставить тебя кровоточить, показать тебе.
Покажи что это такое.