Scary Kids Scaring Kids – The Bright Side Of Suffering перевод и текст

I swear that if I could I’d take it all
Take it all away
All the sorrow and the pain

I’m not responsible, you always say

Я клянусь, что если бы я мог, я бы взял все это
Убери все это
Вся печаль и боль

Я не несу ответственности, ты всегда говоришь

Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely

Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again

If there’s a bright side to this suffering
Can you help me see?
It’s getting harder to believe

You always said that this would not last long
But it’s gone on and on and on
And I just can’t make it stop

Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely

Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again

They’re right this time
I won’t pretend to smile
Because inside,
I’m black and I’m hollow

This time you’ve took this way too far
x5

Эй, твое сердце все еще бьется?
Я не могу остановить кровотечение
Я потерял тебя полностью

Эй, собери всю душевную боль
Я буду держать это в моей руке
Просто потерять все это снова

Если в этом страдании есть светлая сторона
Можете ли вы помочь мне увидеть?
Становится все труднее верить

Вы всегда говорили, что это не будет длиться долго
Но это продолжается и продолжается и продолжается
И я просто не могу это остановить

Эй, твое сердце все еще бьется?
Я не могу остановить кровотечение
Я потерял тебя полностью

Эй, собери всю душевную боль
Я буду держать это в моей руке
Просто потерять все это снова

На этот раз они правы
Я не буду притворяться, чтобы улыбаться
Потому что внутри
Я черная и я пустая

На этот раз ты зашел слишком далеко
x5

I’m sick and tired
Inside, inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
Inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
And now there’s nothing left to show for

I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
And this is only temporary

I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
This pain is only temporary

Я болен и устал
Внутри, внутри я черный и полый
Найти знак сегодня вечером
Внутри я черный и полый
Найти знак сегодня вечером
И теперь нечего показать

Я хочу найти
Чего не хватает в моей жизни
И теперь таблицы превратились
И это только временно

Я хочу найти
Чего не хватает в моей жизни
И теперь таблицы превратились
Эта боль только временная