Scatman John – Ballad Of Love перевод и текст

I’ve looked everywhere, and I never really found
Somebody like you who was wholesome and sound
Where both of us knew we could see with closed eyes
Where neither of us had the need to tell each other lies

Я смотрел везде, и я действительно не нашел
Кто-то вроде тебя, кто был здоров и здоров
Где мы оба знали, что можем видеть с закрытыми глазами
Где ни у кого из нас не было необходимости лгать друг другу

Nothing really mattered much as long as we’re together
We can change with the seasons, no matter what the weather
Where we could be in harmony, together every day
Knowing when we’re young and old that we could always say…

I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

Work days, holidays, every day’s a good day
Everything the way we know it’s gotta be
Accepting you without the need to change the way you are
Alone, together, checking out the stars

Knowing we could leave, but neither of us ever would
Both of us together through the sad and the good
Totally devoted as lovers and friends
And suddenly we realise that love never ends

I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you

Ничего особенного не имеет значения, пока мы вместе
Мы можем меняться в зависимости от сезона, независимо от того, какая погода
Где мы могли бы быть в гармонии, вместе каждый день
Зная, когда мы молоды и стары, мы всегда можем сказать …

Я всегда хочу, чтобы ты был на моей стороне
Чтобы дать вам то, что вам было отказано
Мне нужно, чтобы ты знал, что я хочу тебя

я тебя чувствую
я тебя вижу
я позволю тебе
Прикоснись ко мне

я слышу тебя
Когда ты звонишь мне
Когда вы говорите, что вы
Люби меня

Рабочие дни, праздники, каждый день хороший день
Все, как мы знаем, это должно быть
Принимать вас без необходимости менять то, как вы
В одиночку проверяем звезды

Зная, что мы можем уйти, но никто из нас никогда не будет
Мы оба вместе через печаль и добро
Абсолютно преданный как любители и друзья
И вдруг мы понимаем, что любовь никогда не заканчивается

Я всегда хочу, чтобы ты был на моей стороне
Чтобы дать вам то, что вам было отказано
Мне нужно, чтобы ты знал, что я хочу тебя

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me (for all my life)

I can hear you
When you call me
When you say you
Love me

(I can feel you) I can feel you
(I can see you) I can see you
I will let you
Touch me

I can hear you
When you call me

я тебя чувствую
я тебя вижу
я позволю тебе
Прикоснись ко мне

я слышу тебя
Когда ты звонишь мне
Когда вы говорите, что вы
Люби меня

я тебя чувствую
я тебя вижу
я позволю тебе
Прикоснись ко мне

я слышу тебя
Когда ты звонишь мне
Когда вы говорите, что вы
Люби меня

я тебя чувствую
я тебя вижу
я позволю тебе
Прикоснись ко мне (на всю жизнь)

я слышу тебя
Когда ты звонишь мне
Когда вы говорите, что вы
Люби меня

(Я чувствую тебя) Я чувствую тебя
(Я вижу тебя) Я вижу тебя
я позволю тебе
Прикоснись ко мне

я слышу тебя
Когда ты звонишь мне