Scatman John – (I Want To) Be Someone перевод и текст

Текст:

I wanna be someone
I wanna be someone
Be someone waoh waoh

Spending all your time never knowing what to say

Перевод:

Я хочу быть кем-то
Я хочу быть кем-то
Будь кем-то

Тратить все свое время, не зная, что сказать

Is my mode of operation day after day
Ain’t got no money I don’t even drive a car
And my Nike tennis shoes ain’t takin’ me too far
Gotta sexy girlfriend hot on the scene
Her home is page 20… Playboy magazine
She’s gotta a great job on the hotel circuit if you
Press the right channel and you know how to work it

I wanna be someone I don’t wanna be me
I’m always feeling less than everybody I see…
You ask me how I’m doing
And I’ll tell you «Just fine» but on the
Inside, swear to god I’m losing my mind

I wanna be someone not just anybody
Want to be someone someone like you
I’ve got to be someone ’cause I don’t know how to be me

I’m always so impressed with an American Express card
Picking up the ladies in a brand new Mercedes
Hop in my yacht take a cruise to Monte Carlo
Living for today never thinkin’ ’bout tomorrow
I know the very best met travlin’ with the jet set
The only folks I ever meet live on the back street
Every day’s another empty day in the life of a
Guy without a face always feelin’ out of place

I wanna be someone I don’t wanna be me
I’m always feeling less than everybody I see
You ask me how I’m doing

Мой режим работы день за днем
У меня нет денег, я даже не вожу машину
И мои теннисные кроссовки Nike не забирают меня слишком далеко
Должен быть горячей сексуальной подругой на сцене
Ее дом — страница 20 … журнал Playboy
Она должна отлично поработать в отеле, если ты
Нажмите на нужный канал, и вы знаете, как это работает

Я хочу быть кем-то, я не хочу быть мной
Я всегда чувствую себя меньше всех, кого вижу …
Вы спрашиваете меня, как я делаю
И я скажу вам «Просто отлично», но на
Внутри, клянусь богом, я схожу с ума

Я хочу быть кем-то, а не просто кем-то
Хочешь быть кем-то вроде тебя
Я должен быть кем-то, потому что я не знаю, как быть собой

Я всегда так впечатлен картой American Express
Подбирать дам в новеньком мерседесе
Хоп на моей яхте отправиться в круиз в Монте-Карло
Жить сегодня никогда не думая о завтрашнем дне
Я знаю, что лучше всего встретил travlin ‘с реактивным набором
Единственные люди, которых я когда-либо встречал, живут на глухой улице
Каждый день еще один пустой день в жизни
Парень без лица всегда чувствует себя не на своем месте

Я хочу быть кем-то, я не хочу быть мной
Я всегда чувствую себя меньше всех, кого вижу
Вы спрашиваете меня, как я делаю

And I’ll tell you «Just fine» but on the
Inside, I swear to god I’m losing my mind

I wanna be someone not just anybody
Want to be someone someone like you
I’ve got to be someone ’cause I don’t know how to be me
Waoh waoh waoh I wanna
Be someone waoh waoh waoh
Be someone skep bob doop bop ba doba dop

I wanna be someone I don’t wanna be me
I’m always feeling less than everybody I see
You ask me how I’m doing
And I’ll tell you «Just fine» but on the
Inside, I swear to god, I’m losing my mind
Losing my mind

I wanna be someone not just anybody
Want to be someone someone like you
I’ve got to be someone ’cause I don’t know how to be me
‘Cause I don’t know how to be me
‘Cause I don’t know how to be me

И я скажу вам «Просто отлично», но на
Внутри клянусь богом, я схожу с ума

Я хочу быть кем-то, а не просто кем-то
Хочешь быть кем-то вроде тебя
Я должен быть кем-то, потому что я не знаю, как быть собой
Waoh Waoh Waoh Я хочу
Будь кем-то вау вау вао
Будь кем-то скеп боб дуп боп ба доба доп

Я хочу быть кем-то, я не хочу быть мной
Я всегда чувствую себя меньше всех, кого вижу
Вы спрашиваете меня, как я делаю
И я скажу вам «Просто отлично», но на
Внутри я клянусь богом, я схожу с ума
Теряю голову

Я хочу быть кем-то, а не просто кем-то
Хочешь быть кем-то вроде тебя
Я должен быть кем-то, потому что я не знаю, как быть собой
Потому что я не знаю, как быть собой
Потому что я не знаю, как быть собой