Scatman John – Night Train перевод и текст

GIRLS
Shoop Shoop night train
JOHN
Yeah let’s take a ride on the night train

ДЕВОЧКИ
Shoop Shoop ночной поезд
JOHN
Да, давайте покататься на ночной поезд

Yeah that’s better, that’s better yeah…And let’s go!

Scatting by Scatman John

GIRLS
Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like a Scatman shooby do wap wap
If you’re happy, do it again

Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like a Scatman shooby do wap wap
Would you have me do it again?

Shoop shoop night train… x2

JOHN
All aboard take a ride with me
On a train that’s a-headin’ for ecstasy
Ever get the notion to feel the locomotion
Ride it on baby I’ll show you how

Come along take a trip in your mind
Any trouble you can leave it behind
Scooby ooby dooby check out the show
Everybody on board let’s go

GIRLS

Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like the Scatman shooby do wap wap
Would you have me do it again?

Shoop shoop night train… x2

JOHN
Kick back, way back right on the track jack
Flood your lights as a matter of fact
Everybodys movin’ and a groovin’ in time
Like a-singin and a-swingin like a nursery rhyme

Feel the rhythm of the wheel on steel
track-crackin’, everything’s real
Don’t hesitate, don’t put on the brake
‘Cause it’s the happenin’ ride to take

GIRLS
Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like a Scatman shooby do wap wap
If you’re happy, do it again

Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like the Scatman shooby do wap wap
Would you have me do it again?

Shoop shoop night train… x4

Scatting by Scatman John

GIRLS
Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like a Scatman shooby do wap wap
If you’re happy, do it again
(
JOHN
Happy, do it again)

Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like the Scatman shooby do wap wap
Would you have me do it again?
(
JOHN
Happy, do it again)

GIRLS
Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like a Scatman shooby do wap wap
If you’re happy, do it again
(
JOHN
Happy, do it again)

Take a ride on the night train
You’ll sing that shoop shoop night train
Like the Scatman shooby do wap wap
Would you have me do it again?

Shoop shoop night train…

Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как Scatman Shooby WAP WAP
Не могли бы вы сделать это снова?

Shoop shoop night train … x2

JOHN
Вернись назад, прямо назад на трек джек
Затопить ваши огни как на самом деле
Everybodys, двигающийся и качающийся во времени
Как a-singin и a-swingin как детский стишок
Почувствуй ритм руля по стали
трек-треск, все реально
Не стесняйтесь, не тормозите
Потому что это случайная поездка, чтобы взять

ДЕВОЧКИ
Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как скутмен шоби делать вап вап
Если ты счастлив, сделай это снова

Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как Scatman Shooby WAP WAP
Не могли бы вы сделать это снова?

Shoop shoop night train … x4

Scatting от Scatman John

ДЕВОЧКИ
Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как скутмен шоби делать вап вап
Если ты счастлив, сделай это снова
(
JOHN
Рад, сделай это снова)

Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как Scatman Shooby WAP WAP
Не могли бы вы сделать это снова?
(
JOHN
Рад, сделай это снова)

ДЕВОЧКИ
Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как скутмен шоби делать вап вап
Если ты счастлив, сделай это снова
(
JOHN
Рад, сделай это снова)

Прокатиться на ночной поезд
Вы будете петь этот шоп шоп ночной поезд
Как Scatman Shooby WAP WAP
Не могли бы вы сделать это снова?

Shoop Shoop ночной поезд …