GLyr

School Gyrls – 12 Days

Исполнители: School Gyrls
Альбомы: School Gyrls – A Very School Gyrls Holla-Day
обложка песни

School Gyrls – 12 Days перевод и текст

Текст:

Twelve days to fall in love
12 days ain’t enough for us to fall in love
I’m dreaming of you day and night
Tell me baby, what we didn’t do right

Перевод:

Двенадцать дней влюбиться
Нам не хватает 12 дней, чтобы влюбиться
Я мечтаю о тебе день и ночь
Скажи мне, детка, что мы не сделали правильно

Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
But, lonely when we had to go
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Ain’t enough, ain’t enough to fall in love

On the first day of Christmas
I was by myself, it was only me
On the second day of Christmas
I met you downtown by the Christmas tree
On the 3rd and 4th day of Christmas
You were on my mind
By day six, I gotta admit
I wanted to give us a try

12 days ain’t enough for us to fall in love
I’m dreaming of you day and night
Tell me baby, what we didn’t do right
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
But, lonely when we had to go
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Ain’t enough, ain’t enough to fall in love

On the seventh day of Christmas
Boy, I swear that we were feeling
Like we were both skating on ice
Me and you, you and me
Kissing under red and green lights
By day ten I knew that
You would soon be gone

Потому что мы целовались под омелой
Но одиноко, когда нам нужно было идти
Ребенок двенадцать дней (двенадцать дней) двенадцать дней
Не достаточно, не достаточно, чтобы влюбиться

В первый день рождества
Я был один, это был только я
Во второй день Рождества
Я встретил тебя в центре города у елки
На 3-й и 4-й день Рождества
Ты был у меня на уме
К шестому дню я должен признать,
Я хотел дать нам попробовать

Нам не хватает 12 дней, чтобы влюбиться
Я мечтаю о тебе день и ночь
Скажи мне, детка, что мы не сделали правильно
Потому что мы целовались под омелой
Но одиноко, когда нам нужно было идти
Ребенок двенадцать дней (двенадцать дней) двенадцать дней
Не достаточно, не достаточно, чтобы влюбиться

В седьмой день рождества
Мальчик, я клянусь, что мы чувствовали
Как будто мы оба катались на льду
Я и ты, ты и я
Целоваться под красным и зеленым светом
К десятому дню я знал, что
Вы бы скоро ушли

Baby, this can’t be
Why this have to happen to you and me?

12 days ain’t enough for us to fall in love
I’m dreaming of you day and night
Tell me baby, what we didn’t do right
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
But, lonely when we had to go
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Ain’t enough, ain’t enough to fall in love

The time moves on and so will we
Until next Christmas, I’ll see you in my dreams
I will hold on (hold on)
To our memories (our memories)
Memories (twelve days ain’t enough)

12 days ain’t enough for us to fall in love
I’m dreaming of you day and night
Tell me baby, what we didn’t do right
Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
But, lonely when we had to go
Baby twelve days (twelve days) twelve days
Ain’t enough, ain’t enough to fall in love

12, 11, 10, 9, 8, 7 (twelve days)
6, 5, 4 (hey, yeah) 3, 2, 1
Fall in love, ooh
12 days to fall in love

Детка, этого не может быть
Почему это должно случиться с тобой и мной?

Нам не хватает 12 дней, чтобы влюбиться
Я мечтаю о тебе день и ночь
Скажи мне, детка, что мы не сделали правильно
Потому что мы целовались под омелой
Но одиноко, когда нам нужно было идти
Ребенок двенадцать дней (двенадцать дней) двенадцать дней
Не достаточно, не достаточно, чтобы влюбиться

Время движется, и мы тоже
До следующего Рождества, увидимся во сне
Я буду держаться (держись)
Для наших воспоминаний (наших воспоминаний)
Воспоминания (двенадцать дней недостаточно)

Нам не хватает 12 дней, чтобы влюбиться
Я мечтаю о тебе день и ночь
Скажи мне, детка, что мы не сделали правильно
Потому что мы целовались под омелой
Но одиноко, когда нам нужно было идти
Ребенок двенадцать дней (двенадцать дней) двенадцать дней
Не достаточно, не достаточно, чтобы влюбиться

12, 11, 10, 9, 8, 7 (двенадцать дней)
6, 5, 4 (эй, да) 3, 2, 1
Влюбиться, ооо
12 дней влюбиться

Альбом

School Gyrls – A Very School Gyrls Holla-Day