School Gyrls – Detention перевод и текст

Only been fourteen days since I met him
I’ve been trying thirteen days to forget him
But we’re stuck together like the up and the seven
Feels like something bit me

Прошло всего четырнадцать дней с тех пор, как я встретил его
Я тринадцать дней пытался забыть его
Но мы застряли как вверх и семь
Чувствую, что-то укусил меня

So tell me what I got to do
To get this boy’s attention
Now I’m in trouble
From the text message I sent him
Only just one more thing
That I forgot to mention
Where’d you meet him?
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention

Six classes a day, not a single one with him
Tell me, how am I supposed to have fun with him?
Always was a good girl, now I’ve gone bad
Interrupting teachers in the middle of the class
Fighting back a smile but she gave me that slip
Money in the back that I’m leaning on that trip
When mom and dad find out they’re gonna flip
Don’t they know I just can’t leave him alone?

Так скажи мне, что я должен делать
Чтобы привлечь внимание этого мальчика
Теперь я в беде
Из текстового сообщения я отправил его
Только еще одна вещь
Что я забыл упомянуть
Где ты с ним познакомился?
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении

Шесть занятий в день, ни одного с ним
Скажите, как мне с ним повеселиться?
Всегда была хорошей девочкой, теперь я стала плохой
Перебивая учителей в середине класса
Отбиваю улыбку, но она дала мне этот промах
Деньги в спину, что я опираюсь на эту поездку
Когда мама и папа узнают, что они перевернутся
Разве они не знают, что я просто не могу оставить его одного?

So tell me what I got to do
To get this boy’s attention
Now I’m in trouble
From the text message I sent him
Only just one more thing
That I forgot to mention
Where’d you meet him?
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention

Tell me what I gotta do do do do, detention
Now I’m in trouble trouble, message I sent him
Only just one more thing thing, thing to mention
Where’d you meet him? I met him in detention

So tell me what I got to do
To get this boy’s attention
Now I’m in trouble
From the text message I sent him
Only just one more thing
That I forgot to mention
Where’d you meet him?
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention
I met him, I met him, I met him
I met him in detention

Так скажи мне, что я должен делать
Чтобы привлечь внимание этого мальчика
Теперь я в беде
Из текстового сообщения я отправил его
Только еще одна вещь
Что я забыл упомянуть
Где ты с ним познакомился?
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении

Скажи мне, что я должен делать, делать задержание
Теперь у меня неприятности, сообщение, которое я отправил ему
Только еще одна вещь, вещь, чтобы упомянуть
Где ты с ним познакомился? Я встретил его в заключении

Так скажи мне, что я должен делать
Чтобы привлечь внимание этого мальчика
Теперь я в беде
Из текстового сообщения я отправил его
Только еще одна вещь
Что я забыл упомянуть
Где ты с ним познакомился?
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении
Я встретил его, я встретил его, я встретил его
Я встретил его в заключении