School Gyrls – Something Like A Party перевод и текст

Give me a beat
All I need is a beat
Nothing more than a beat

La, da da da da da

Дай мне шанс
Все, что мне нужно, это ритм
Ничего больше, чем ритм

Ла-да-да-да-да-да

I know you think this song is about ya. It’s all about me, myself and I’m coming out to. Where my people at?
You in the front and in the back. Start the beat, let me get a clap. That’s what I’m talking ’bout, yeah

I’m gonna give you what you’ve been missing
And I know I’m the thing that you really need
I wanna know if you’re all ready for what I
Got in store, if you know the words then say

La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, it’s something like a party
La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, I’m inviting everybody
DJ, keeps it coming
DJ, keep it, keep it coming

Я знаю, ты думаешь, что эта песня о тебе. Это все обо мне и о себе Где мои люди?
Вы впереди и сзади. Начни ритм, дай мне хлопнуть в ладоши. Вот о чем я говорю, да

Я дам тебе то, что ты упустил
И я знаю, что это то, что тебе действительно нужно
Я хочу знать, если вы все готовы к тому, что я
Попал в магазин, если знаешь слова то скажи

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, это что-то вроде вечеринки
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, я приглашаю всех
DJ, продолжай
DJ, продолжай, продолжай

Now ain’t enough of, of us coming out on the floor. That’s why I decided to give y’all what you want.
Just a little more. People say they want some more. They’re sick of this, we’ll have the cure.
That’s what I’m talking ’bout, yeah

I’m gonna give you what you’ve been missing
And I know I’m the thing that you really need
I wanna know if you’re all ready for what I
Got in store, if you know the words then say

La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, it’s something like a party
La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, I’m inviting everybody
DJ, keeps it coming
DJ, keep it, keep it coming
When the speakers start to bump
And everybody starts to jumping
Cause we’re all up in here
Our hands up in the air singing
La, da, da, da, da, ooh

This song is never ending. So stop pretending like you’ve forgotten any of the words. Get a clue. So easy to do.
Now I want everyone to say. Ooh, you should all know my melody. Goes a little something like

La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, it’s something like a party
La, da da da da da
La, da da da da da da da
Ooh, I’m inviting everybody
DJ, keeps it coming
DJ, keep it, keep it coming
When the speakers start to bump
And everybody starts to jumping
Cause we’re all up in here
Our hands up in the air singing
La, da, da, da, da, ooh

Теперь нас не достаточно, чтобы мы вышли на пол. Вот почему я решил дать вам все, что вы хотите.
Еще немного. Люди говорят, что хотят еще. Они устали от этого, у нас будет лекарство.
Вот о чем я говорю, да

Я дам тебе то, что ты упустил
И я знаю, что это то, что тебе действительно нужно
Я хочу знать, если вы все готовы к тому, что я
Попал в магазин, если знаешь слова то скажи

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, это что-то вроде вечеринки
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, я приглашаю всех
DJ, продолжай
DJ, продолжай, продолжай
Когда колонки начинают натыкаться
И все начинают прыгать
Потому что мы все здесь
Наши руки в воздухе поют
Ла, да, да, да, да, ооо

Эта песня никогда не заканчивается. Так что перестаньте притворяться, будто вы забыли любое из слов. Понять суть. Так легко сделать.
Теперь я хочу, чтобы все сказали. Ох, вы все должны знать мою мелодию. Идет немного что-то вроде

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, это что-то вроде вечеринки
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ох, я приглашаю всех
DJ, продолжай
DJ, продолжай, продолжай
Когда колонки начинают натыкаться
И все начинают прыгать
Потому что мы все здесь
Наши руки в воздухе поют
Ла, да, да, да, да, ооо