Schuyler Fisk – Givin’ Up перевод и текст

Текст:

I look to your window like I don’t even know you
This is the way we are now
You sit alone and you’re lost in the glow of
Something blue on the T.V. screen

Перевод:

Я смотрю в ваше окно, как будто я даже не знаю тебя
Теперь мы такие
Вы сидите в одиночестве, и вы потерялись в сиянии
Что-то синее на экране T.V.

We’re back where we started, but now brokenhearted
I swear I could have lost a bet on this

I’m givin’ up
I’m givin’ up
I’m givin’ up on you

Got books on the table and piles of mail
But you never get around to it
Watching our movies and bringing back memories
It’s not as easy as you thought it’d be
Is this what you wanted, cause now you got it
I think you know what I’m talking about

I’m givin’ up
I’m givin’ up
I’m givin’ up on you

Who are you hurting now?
Who are you hurting now, now?
Who are you hurting now?

I’m givin’ up
I’m givin’ up
I’m givin’ up on you

Мы вернулись туда, где начали, но теперь с разбитым сердцем
Клянусь, я мог проиграть

Я даю
Я даю
Я даю тебе

Получил книги на столе и груды почты
Но вы никогда не сможете обойти это
Смотреть наши фильмы и возвращать воспоминания
Это не так просто, как вы думали
Это то, что вы хотели, потому что теперь вы получили это
Я думаю, вы знаете, о чем я говорю

Я даю
Я даю
Я даю тебе

Кому ты сейчас причиняешь боль?
Кому тебе больно сейчас, сейчас?
Кому ты сейчас причиняешь боль?

Я даю
Я даю
Я даю тебе

I’m givin’ up
I’m givin’ up
I’m givin’ up on you

Who are you hurting now?

Я даю
Я даю
Я даю тебе

Кому ты сейчас причиняешь боль?