Schuyler Fisk – Irregular Heart перевод и текст

You say you love me, you think I’m funny
But we just don’t have all the parts here
Make up your mind is what we should be saying
The love we’re never making is getting us in nowhere

Вы говорите, что любите меня, вы думаете, что я смешной
Но у нас просто нет всех частей здесь
Решай, что мы должны говорить
Любовь, которую мы никогда не делаем, никуда не ведет

And it’s always harder than I remember it, remember it
And I guess I can only blame myself for taking it

Cause every time I think it’s getting better
You’ve got a way to knock me down again
Every time I think we’re going make it
It’s make a break and you break it

You say we’ll work it out
Next thing you’ll walk it out
I can’t keep up with your irregular heart
I’ve gotta make a move
I can’t keep loving you
I think I’m done with your irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart

Maybe someday you’ll find you somebody
That can help you, just set your pace
We’ll fix you up just right walking by your side
Put a smile on your face
But the world seems against us now
I think it’s time we listen to the signs
I’ll say it again it’s time to leave it
I’m leaving

Cause every time I think it’s getting better
You’ve got a way to knock me down again

И это всегда сложнее, чем я помню, помни это
И я думаю, я могу винить себя только за то, что взял его

Потому что каждый раз, когда я думаю, что становится лучше
У тебя есть способ снова меня сбить
Каждый раз, когда я думаю, что мы собираемся сделать это
Это сделать перерыв, и вы сломаете его

Вы говорите, что мы решим это
Следующая вещь, которую вы выйдете
Я не могу угнаться за твоим нерегулярным сердцем
Я должен сделать шаг
Я не могу продолжать любить тебя
Я думаю, что я сделал с твоим нерегулярным сердцем
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце

Может быть, когда-нибудь вы найдете кого-то
Это может помочь вам, просто установите свой темп
Мы исправим тебя, просто прогуливаясь рядом с тобой
Улыбнись на лице
Но мир кажется против нас сейчас
Я думаю, что пришло время мы слушаем знаки
Я скажу это снова, пришло время оставить это
я выхожу

Потому что каждый раз, когда я думаю, что становится лучше
У тебя есть способ снова меня сбить

You say we’ll work it out
Next thing you’ll walk it out
I can’t keep up with your irregular heart
I’ve gotta make a move
I can’t keep loving you
I think I’m done with your irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart

No, you’re really not so bad beneath it all
But I just can’t keep waiting around
Cause nothing good should ever be as hard as this
So I’m letting you go oh
Letting you go oh
Oh, oh, oh

You say we’ll work it out
Next thing you’ll walk it out
I can’t keep up with your irregular heart
I’ve gotta make a move
I can’t keep loving you
I think I’m done with your irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Da da da da, oh oh
Irregular heart

Вы говорите, что мы решим это
Следующая вещь, которую вы выйдете
Я не могу угнаться за твоим нерегулярным сердцем
Я должен сделать шаг
Я не могу продолжать любить тебя
Я думаю, что я сделал с твоим нерегулярным сердцем
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце

Нет, ты действительно не так уж и плох
Но я просто не могу ждать
Потому что ничего хорошего не должно быть так сложно, как это
Так что я отпускаю тебя, о
Отпустить тебя, о
Ох ох ох

Вы говорите, что мы решим это
Следующая вещь, которую вы выйдете
Я не могу угнаться за твоим нерегулярным сердцем
Я должен сделать шаг
Я не могу продолжать любить тебя
Я думаю, что я сделал с твоим нерегулярным сердцем
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Да, да, да, о, о
Нерегулярное сердце