Scissor Sisters – All The Lovers перевод и текст

Dance, that’s all I want to do, so wont you dance?
Standing here with you why wont you move?
Get inside your groove, cause I’m on fire, fire, fire, fire fire!

Well it hurts, when you get too close baby, it hurts,

Танцуй, это все, что я хочу сделать, так ты не будешь танцевать?
Стоя здесь с тобой, почему ты не двигаешься?
Залезай в свой паз, потому что я в огне, огонь, огонь, огонь огонь!

Ну, это больно, когда вы подходите слишком близко, детка, это больно,

Chorus
All the lovers, that have gone before, they don’t compare, to you!
Don’t be frightened, just give me a little bit more,
They don’t compare, all the lovers!

Feel, can’t you see there’s so much here to feel?
Deep inside your heart, you know I’m real,
Can’t you see that this is going higher, higher, higher, higher, higher?

Breathe, I know you find it hard but baby breathe,
you’ll be next to me, its all you need,
I will take you there, I’ll take you higher, higher, higher, higher, higher!

Chorus

Dance, its all I want to do, so wont you dance?
Standing here with you, why wont you move?
Even if it throws you to the fire, fire, fire?

Chorus x2

Chorus
Все влюбленные, которые ушли раньше, они не сравнивают с тобой!
Не пугайся, просто дай мне немного больше,
Они не сравнивают, все влюбленные!

Чувствуете, разве вы не видите, что здесь так много чувств?
Глубоко в вашем сердце, вы знаете, что я настоящий,
Разве вы не видите, что это будет выше, выше, выше, выше, выше?

Дыши, я знаю, тебе тяжело, но малыш дышит,
ты будешь рядом со мной, это все, что тебе нужно,
Я возьму тебя туда, я возьму тебя выше, выше, выше, выше, выше!

Chorus

Танцуй, это все, что я хочу сделать, так ты не будешь танцевать?
Стоя здесь с тобой, почему ты не двигаешься?
Даже если это бросит тебя в огонь, огонь, огонь?

Chorus x2