Scissor Sisters – Backwoods Discotheque Pt. 1 перевод и текст

Let’s all go to the backwoods discotheque
Let’s go get wrecked with a sweat yeah
If ya got a car and a kinky girl
You’ll get wet right quick at the discotheque yeah

Давайте все пойдем на дискотеку в глуши
Пойдем разбиваемся с потом, да
Если у тебя есть машина и странная девушка
Вы быстро промокнете на дискотеке, да

No one knows who goes to the backwood club
And rubs their nub in the sludge bugs
If you got booze and a dirty boy
You’re gonna love that club in the backwoods discotheque

In the sweat set met gettin’ freaky with the hot tub jets, don’t fret, you’re a wreck.
You a drug love bug gettin’ mushy on the pussy of a big pink love slug’s drug hun.

Let’s be friends to the end, can we pretend even though I thought my turkey was a hen yeah
If you take drugs with the thugs what you really need is hugs right now at the discotheque yeah

Let’s all go to the backwoods discotheque
Let’s go get wrecked with a sweat yeah
If ya got a car and a kinky girl
You’ll get wet right quick at the discotheque yeah

In the sweat set met gettin’ freaky with the hot tub jets, don’t fret, you’re a wreck.
You a drug love bug gettin’ mushy on the pussy of a big pink love slug’s drug hun.

I walked into that goddamn club ‘n they tried pullin’ my panties off, and throwin’ me on the pool table.
I said ‘I like playin’ cards but you mothafuckas best not be playin’ poker with my asshole.’

I’m talkin’ ’bout the backwoods, backwoods discotheque.
(Can you hear them calling, calling my name)
The backwoods, the backwoods discotheque.
Can you hear them calling (can you hear them calling)
Calling your name (calling your name calling your)
Can you hear them calling (Can you hear them calling)
Calling my name (calling my name, calling your calling your…)
The backwoods, the backwoods discotheque.
(…calling your calling your calling your calling your…)
The backwoods, the backwoods discotheque.

Никто не знает, кто идет в бэквуд-клуб
И втирают их кусочек в жуков
Если у тебя выпивка и грязный мальчик
Тебе понравится этот клуб на дискотеке в глуши

В наборе пота встречали причудливые струи джакузи, не волнуйтесь, вы круши.
Вы, наркоман, любящий наркотики, становитесь мягкими в киску наркотика большого розового любовного слизняка.

Давайте дружить до конца, можем ли мы притворяться, хотя я думал, что моя индейка была курицей, да
Если вы принимаете наркотики с головорезами, то вам действительно нужны объятия прямо сейчас на дискотеке, да

Давайте все пойдем на дискотеку в глуши
Пойдем разбиваемся с потом, да
Если у тебя есть машина и странная девушка
Вы быстро промокнете на дискотеке, да

В наборе пота встречали причудливые струи джакузи, не волнуйтесь, вы круши.
Вы, наркоман, любящий наркотики, становитесь мягкими в киску наркотика большого розового любовного слизняка.

Я вошел в этот проклятый клуб, и они попытались снять мои трусики и бросили меня на бильярдный стол.
Я сказал: «Мне нравится играть в карты, но вы, mothafuckas, лучше не играть в покер с моим мудаком».

Я разговариваю о глуши, дискотеке.
(Вы слышите, как они зовут, зовут меня по имени)
Глушь, дискотека в глуши.
Ты слышишь, как они звонят?
Обзывая ваше имя (обзывая ваше имя, называя ваше)
Ты слышишь, как они зовут (Ты слышишь, как они зовут)
Обзывая мое имя (обзывая мое имя, называя ваше имя своим …)
Глушь, дискотека в глуши.
(… Звоните, звоните, звоните, звоните, звоните …)
Глушь, дискотека в глуши.