Scissor Sisters – Electrobix перевод и текст

Are you a Scissor sister?
Scissor sister
Scissor sister
Are you a Scissor sister?

Ты сестра-ножница?
Ножница сестра
Ножница сестра
Ты сестра-ножница?

Scissor sister x6
Scissor sister can you work it on out? x4

Electrobix, your moves they make me sick, Electrobix yeah
Electrobix, your moves they make me sick, Electrobix yeah
Your legs they look like sticks Electrobix yeah

You gotta pump your body
Oooo you wanna be a hunny
You better like to party
You gotta pump that body x2

When I was just a boy with my lunch in a bag
The other little boys made me feel like a fag
I didn’t like sports didn’t play outside
A lisp and a limp wrist too much to hide

I always felt trapped inside
I always felt trapped inside

You gonna feel high, high, high
But you gotta feel good, good, good x2

I started working out at the YMCA
I couldn’t lift the weights and I felt like a gay
Didn’t take long just to understand
I was growing up big like a superman

I swear I’m doing all I can
I swear I’m doing all I can

You gonna feel high, high, high
But you gotta feel good, good, good x2

Coz there ain’t no woman or man or tranny or thing

Сестра-ножница x6
Scissor сестра, вы можете решить это? x4

Electrobix, твои движения делают меня больным, Electrobix, да
Electrobix, твои движения делают меня больным, Electrobix, да
Ваши ноги они похожи на палочки Electrobix да

Ты должен накачать свое тело
Оооо, ты хочешь быть ханни
Тебе лучше устраивать вечеринки
Тебе нужно прокачать это тело x2

Когда я был просто мальчиком с моим обедом в сумке
Другие маленькие мальчики заставили меня чувствовать себя как педик
Я не любил спорт, не играл на улице
Лис и вялое запястье слишком много, чтобы скрыть

Я всегда чувствовал себя в ловушке внутри
Я всегда чувствовал себя в ловушке внутри

Ты будешь чувствовать себя высоко, высоко, высоко
Но ты должен чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо x2

Я начал работать в YMCA
Я не мог поднять вес, и я чувствовал себя геем
Не потребовалось много времени, чтобы понять
Я рос, как супермен

Клянусь, я делаю все, что могу
Клянусь, я делаю все, что могу

Ты будешь чувствовать себя высоко, высоко, высоко
Но ты должен чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо x2

Ведь там нет ни женщины, ни мужчины, ни транссексуала, ни чего-либо

You gotta pump your body
Oooo you wanna be a hunny
You better like to party
You gotta pump that body x2

I go to the gym almost 5 times a week
I’ve gained lots of weight and I look like a freak
I get real bored when I sit at home
I just do what I wanna do and I stroke my bone

You gotta pump your body (I’ve never felt so alone)
You gotta pump that body
You gotta pump that body (I’ve never felt so alone)
You gotta pump that body

Electrobix, your moves they make me sick, Electrobix yeah
Your legs they look like sticks Electrobix yeah
Electrobix, your moves they make me sick, Electrobix yeah
Your legs they look like sticks Electrobix yeah

Ты должен накачать свое тело
Оооо, ты хочешь быть ханни
Тебе лучше устраивать вечеринки
Тебе нужно прокачать это тело x2

Я хожу в спортзал почти 5 раз в неделю
Я набрал много веса и выгляжу как урод
Мне очень скучно, когда я сижу дома
Я просто делаю то, что хочу, и я поглаживаю свою кость

Ты должен накачать свое тело (я никогда не чувствовал себя таким одиноким)
Ты должен накачать это тело
Ты должен накачать это тело (я никогда не чувствовал себя таким одиноким)
Ты должен накачать это тело

Electrobix, твои движения делают меня больным, Electrobix, да
Ваши ноги они похожи на палочки Electrobix да
Electrobix, твои движения делают меня больным, Electrobix, да
Ваши ноги они похожи на палочки Electrobix да