Scissor Sisters – Harder You Get перевод и текст

You’re digging deeper
Love is a creeper
I know the reaper on a first name basis
It ain’t Steven

Вы копаете глубже
Любовь это лиана
Я знаю жнеца по имени
Это не Стивен

And what I really wanna do tonight is toughen you up

Chorus:
Harder you get
Caught in my sweat
Now I’m too wet
To want it all
Beatin’ my drum
The faster you’re done
Can’t have one
You want them all

Hell is my heaven
A loaded weapon
Don’t point that thing at me unless you plan to shoot
My room is darker
Than any color
I’m not your baby and I’ll never be your mother

And what I really wanna do tonight is toughen you up

Chorus

You’re sensitive to light
We’re conjuring the night
You stand up with pride
Attempting to walk
You won’t escape alive
Of what’s become your life

И то, что я действительно хочу сделать сегодня вечером, это закалить тебя

Припев:
Сложнее вы получаете
Оказавшись в моем поту
Теперь я слишком мокрый
Хотеть всего этого
Бить мой барабан
Чем быстрее вы закончите
Не может иметь один
Вы хотите их всех

Ад мой рай
Заряженное оружие
Не направляйте эту вещь на меня, если вы не планируете стрелять
Моя комната темнее
Чем любой цвет
Я не твой ребенок, и я никогда не буду твоей матерью

И то, что я действительно хочу сделать сегодня вечером, это закалить тебя

Chorus

Вы чувствительны к свету
Мы заклинаем ночь
Вы встаете с гордостью
Попытка идти
Ты не убежишь живым
Из того, что стало твоей жизнью

You got what you want
And what I really wanna do tonight
Is toughen you up

Chorus

Вы получили то, что хотите
И что я действительно хочу сделать сегодня вечером
Ужесточил тебя

Chorus