Scissor Sisters – Making Ladies перевод и текст

How do you make a lady?
How do you make a lady?
How do you make a lady?
I’ll show you one more time

Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Я покажу тебе еще раз

How do you make a lady?
How do you make a lady?
How do you make a lady?
I’ll show you one more time

Hey-ey baby, maybe you can show me your lady
And we can make a lady tonight
Hey-ey baby, maybe you can show me your lady
And we can make a lady tonight

Her name is Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)
That is her name
Her name is Barbara Jackson
How do you make a lady

Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)
That is her name
Her name is Barbara Jackson
How do you make a lady

«Barbara Jackson is my name
And I don’t play no games
I’m just the same
But I’ll take the train
My name is Barbara Jackson
And that’s what you should call me
My name is Barbara Jackson
But you don’t ever call me
But you don’t ever call me»

We’re making ladies

Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Я покажу тебе еще раз

Эй, эй, детка, может ты покажешь мне свою даму
И мы можем сделать леди сегодня вечером
Эй, эй, детка, может ты покажешь мне свою даму
И мы можем сделать леди сегодня вечером

Ее зовут Барбара (Barbara) Джексон (Джексон)
Это ее имя
Ее зовут барбара джексон
Как ты делаешь леди

Барбара (Barbara) Джексон (Джексон)
Это ее имя
Ее зовут барбара джексон
Как ты делаешь леди

«Барбара Джексон — мое имя
И я не играю в игры
Я такой же
Но я поеду на поезде
Меня зовут барбара джексон
И это то, что вы должны называть меня
Меня зовут барбара джексон
Но ты никогда не звонишь мне
Но ты никогда не звонишь мне

Мы делаем дам

We’re making ladies
we’re making ladies
We’re making ladies
Construct a lady all night

I’m making her from Faberge
I’m making her with fabric
I’ll put her in some negligee
I’ll conjure her with magic
I’ll clean up all her accidents
And paint her with mascera
We’ll get along on fancy boats
And ride the riviera

How do you make a lady?
How do you make a lady?
How do you make a lady?
I’ll show you one more time

How do you make a lady?
How do you make a lady?
How do you make a lady?
I’ll show you one more time

Hey-ey baby, maybe you can show me your lady
And we can make a lady tonight
Hey-ey baby, maybe you can show me your lady
And we can make a lady tonight

Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
That is her name
Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
How do you make a lady

Her name is Cathy Curtis
That is her name
Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
How do you make a lady

«My name is Cathy Curtis
And I’m so happy to be here
I’m in my fourth year of studying taxidermy
And I love hunting deer
My name is Cathy Curtis
And I’m so glad you get to know me
Um, I know where the girls room is
You don’t need to show me
You don’t need to show me
You don’t need to show me!
Laughs
It’s just me!»

We’re making ladies
we’re making ladies
We’re making ladies
Construct a lady all night

We’re making ladies
we’re making ladies
We’re making ladies
Construct a lady all night

Make me out of Faberge
And make me out of fabric
And put me in the negligee
And conjure me with magic
Clean up all my accidents
And make me wear mascera
You put me in a fancy boat
And ride the riviera

Мы делаем дам
мы делаем дам
Мы делаем дам
Построй даму всю ночь

Я делаю ее из Фаберже
Я делаю ее из ткани
Я положу ее в неглиже
Я заклинаю ее магией
Я уберу все ее несчастные случаи
И покрасить ее мацера
Мы будем ладить на причудливых лодках
И покататься на Ривьере

Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Я покажу тебе еще раз

Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Как ты делаешь леди?
Я покажу тебе еще раз

Эй, эй, детка, может ты покажешь мне свою даму
И мы можем сделать леди сегодня вечером
Эй, эй, детка, может ты покажешь мне свою даму
И мы можем сделать леди сегодня вечером

Ее зовут Кэти (Кэти) Кертис (Curtis)
Это ее имя
Ее зовут Кэти (Кэти) Кертис (Curtis)
Как ты делаешь леди
Ее зовут кэти кертис
Это ее имя
Ее зовут Кэти (Кэти) Кертис (Curtis)
Как ты делаешь леди

«Меня зовут Кэти Кертис
И я так счастлив быть здесь
Я на четвертом курсе изучения таксидермии
А я люблю охоту на оленя
Меня зовут кэти кертис
И я так рад, что ты узнал меня
Я знаю, где находится комната для девочек
Вам не нужно показывать мне
Вам не нужно показывать мне
Вам не нужно показывать мне!
Смеется
Это просто я!»

Мы делаем дам
мы делаем дам
Мы делаем дам
Построй даму всю ночь

Мы делаем дам
мы делаем дам
Мы делаем дам
Построй даму всю ночь

Сделай меня из Фаберже
И сделай меня из ткани
И положи меня в неглиже
И заклинать меня магией
Убери все мои несчастные случаи
И заставь меня носить мацера
Вы посадили меня в причудливую лодку
И покататься на Ривьере