Scissor Sisters – Ooh перевод и текст

Some people say such awful things
I don’t understand why they’re so hateful
We don’t need those diamond rings
Even though they look tasteful

Некоторые люди говорят такие ужасные вещи
Я не понимаю, почему они так ненавистны
Нам не нужны эти кольца с бриллиантами
Даже если они выглядят со вкусом

Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I’m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks’ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh’s
Nothing left to lose
I’m not a threat to nobody
Don’t try and give me them blues

Oooh
Don’t you give me them blues

Оооо
Не дай мне их блюз
У меня есть магия в моей танцевальной обуви
Позволь мне услышать, что ты говоришь оооо

Когда вы говорите сладкие вещи в моем ухе
Мне так жарко внутри, я жгу свою одежду
Мера расстояния со слезами
Следы будут бегать на многие мили, когда я чувствую эти
Смешанные эмоции
В вашем сердце
Чувство вины
Ты разваливаешься
Один или два оооо
Нечего терять
Я не угроза никому
Не пытайся дать мне их блюз

Оооо
Не дай мне их блюз

Say honey baby don’t you know
Ain’t got any money left to blow
Can’t buy you no snow cone
Even when it’s hot outside

Wanna make love show you what I can do
Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight

Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

Скажи, милый, детка, ты не знаешь
У меня нет денег, чтобы взорвать
Не могу купить тебе снежный конус
Даже когда на улице жарко

Хочу заняться любовью, показать тебе, что я могу сделать
Карман, что коврик и ездить на канавке
Просто дай мне потанцевать и не дай мне блюза сегодня вечером

Оооо
Не дай мне их блюз
У меня есть магия в моей танцевальной обуви
Позволь мне услышать, что ты говоришь оооо