Scooter – Shake That! перевод и текст

Текст:

All right, crew!
I am a junglist man!
Don’t try to change my plan, yeah!
Right!

Перевод:

Хорошо, экипаж!
Я человек-джунлист!
Не пытайтесь изменить мой план, да!
Правильно!

Flip that coin — see what you get!
It’s MC Dave, who’s on the set!
Left, right, left, right, push up the mic
Four, three, stand at ease, turn it forty-five degrees
Doing it for the masses! Doing it for the crew!
Going to make you hop and skip around like a kangaroo!
Get ’em! Get ’em! When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm
Get ’em! Get ’em! When I’m on the mic, yeah!
Break the beat back!

CHORUS:
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Checkaaah checkaaah!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty.
Ohhhhhhhhhhhhhhhh! Shake that!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Come on!
Oh, shake, shake, shake. Shake, shake, shake.
Shake your booty
Right!

We love you lots! Ten out of ten!
Select an’ gimme that
And mix that plan
Left, right, left, right, I’ve got the vibe!

Переверни эту монету — посмотри, что получишь!
Это MC Dave, который на съемочной площадке!
Влево, вправо, влево, вправо, нажмите микрофон
Четыре, три, успокойся, поверни на сорок пять градусов
Делать это для масс! Делать это для экипажа!
Собираюсь заставить вас прыгать и прыгать, как кенгуру!
Хватай их! Хватай их! Когда я в микрофоне, когда я в микрофоне, я пишу ритм
Хватай их! Хватай их! Когда я на микрофоне, да!
Сломай удар!

CHORUS:
Трясти, трясти, трясти … Трясти, трясти, трясти …
Встряхнуть добычу, встряхнуть добычу
Checkaaah Checkaaah!
Трясти, трясти, трясти … Трясти, трясти, трясти …
Потряси свою добычу, потряси свою добычу.
Ohhhhhhhhhhhhhhhh! Встряхни!
Трясти, трясти, трясти … Трясти, трясти, трясти …
Встряхнуть добычу, встряхнуть добычу
Давай!
О, трясти, трясти, трясти. Встряхните, встряхните, встряхните.
Встряхни свою добычу
Правильно!

Мы очень тебя любим! Десять из десяти!
Выберите «дай мне это
И смешайте этот план
Влево, вправо, влево, вправо, у меня есть атмосфера!

Four, three, come on please!
Turn it there like killer bees
Doing it for the masses! Doing it fast and slow!
When I’m in charge on the microphone, watch out I’m about to blow!
Get ’em! Get ’em! When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm,
Get ’em! Get ’em! When I’m on the mic, yeah!
Time to attack!

CHORUS

Ah yeah! Check this out!
I never say no, to return to the floor!
Your roar!
Wanna test my crew?
You better be sure!
Ah!
Here we come!
Straight between the eyes!
Life without knowledge is death in disguise!

Shake that!

CHORUS

Argh!

Четыре, три, давай, пожалуйста!
Включите это как пчелы-убийцы
Делать это для масс! Делать это быстро и медленно!
Когда я отвечаю за микрофон, остерегайтесь, я вот-вот взорвусь!
Хватай их! Хватай их! Когда я в микрофоне, когда я в микрофоне, я пишу какой-то ритм,
Хватай их! Хватай их! Когда я на микрофоне, да!
Время атаковать!

CHORUS

О да! Проверь это!
Я никогда не говорю нет, чтобы вернуться на пол!
Твой рев!
Хотите проверить мою команду?
Тебе лучше быть уверенным!
Ах!
Вот и мы!
Прямо между глазами!
Жизнь без знания — замаскированная смерть!

Встряхни!

CHORUS

Argh!