Scorpions – A Moment In A Million Years перевод и текст

It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it’s time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it’s time to go
A moment in a million years
Is all I’ve got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you’ll be home
I’ll be far away

Кажется, я знаю каждого из вас
Для всей моей жизни
Я хотел бы, чтобы эта ночь могла длиться вечно
Но пора идти
Я видел, как ты смеялся, я видел, как ты плачешь
Один за всех и все за одного
Ничего не изменилось
То, как ты пел, просто взорвало мой разум
Это дало мне озноб с головы до пят
Какая славная ночь
Для меня это могло бы продолжаться вечно
Но пора идти
Момент за миллион лет
Это все, что у меня есть для тебя
Момент за миллион лет
Чтобы сбылись мечты
Момент, который я не забуду
До дня моей смерти
Момент за миллион лет
Называется жизнь
Автобус ждет прямо снаружи
Отправиться в путь и еще раз
Я оставляю вас всех позади
Я преследую другой сон сегодня вечером
И к тому времени, когда ты будешь дома
Я буду далеко

Nothing seems to last forever
It’s time to go
A moment in a million years
Is all I’ve got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won’t forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Кажется, ничто не вечно
Время идти
Момент за миллион лет
Это все, что у меня есть для тебя
Момент за миллион лет
Чтобы сбылись мечты
Момент, который я не забуду
До дня моей смерти
Момент за миллион лет
Называется жизнь