Scorpions – Hold Me Tight перевод и текст
Текст:
She’s the one, that’s what I thought
When our love had just begun
But times have changed
And I’s better go
Перевод:
Она одна, я так и думал
Когда наша любовь только началась
Но времена изменились
А мне лучше идти
And all my love will turn to hate
You’ve always known
That music is my life
And I live just for Rock’n Roll
No one can make me change my mind
’cause I just want to live my life
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
You’re still the one
But you’ve shown me
How independent you’ve become
Don’t tell me you need, you need me
To be your ever faithful strong lovin’ man
Don’t tell me I’m wrong
I gotta go my way
And you’ll see, where I belong
You live your life and I live mine
I bet, you will turn out fine
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Alright don’t want me to stay
И вся моя любовь превратится в ненависть
Ты всегда знал
Эта музыка — моя жизнь
И я живу только для рок-н-ролла
Никто не может заставить меня передумать
потому что я просто хочу жить своей жизнью
Хорошо, не хочу, чтобы я остался
Хорошо, по-вашему
Хорошо, я ухожу сегодня вечером
Хорошо, женщина, я уйду с твоего взгляда
Ты все еще тот самый
Но ты показал мне
Насколько ты стал независимым
Не говори мне, что тебе нужно, я тебе нужен
Быть твоим преданным сильным любящим человеком
Не говори мне, что я неправ
Я должен идти своим путем
И вы увидите, где я принадлежу
Ты живешь своей жизнью, а я живу своей
Бьюсь об заклад, у вас получится хорошо
Хорошо, не хочу, чтобы я остался
Хорошо, по-вашему
Хорошо, я ухожу сегодня вечером
Хорошо, женщина, я уйду с твоего взгляда
Хорошо, не хочу, чтобы я остался
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Alright don’t want me to stay
Alright have it your way
Alright I’m leaving tonight
Alright woman, I’ll get out of your sight
Хорошо, я ухожу сегодня вечером
Хорошо, женщина, я уйду с твоего взгляда
Хорошо, не хочу, чтобы я остался
Хорошо, по-вашему
Хорошо, я ухожу сегодня вечером
Хорошо, женщина, я уйду с твоего взгляда
