GLyr

Scorpions – Life Goes Around

Исполнители: Scorpions
обложка песни

Scorpions – Life Goes Around перевод и текст

Текст:

You’re climbing up the ladder on this shaking monkey tree.
Dreams are coming true that are just far beyond belief.
You’re facing every storm that’s blowing right into your face.
What happened was it’s waiting that you’re falling in disgrace.

Перевод:

Вы взбираетесь по лестнице на этом дрожащем обезьяньем дереве.
Мечты сбываются, которые просто за гранью веры.
Вы сталкиваетесь с каждой бурей, которая дует прямо в ваше лицо.
Что случилось, так это ожидание того, что ты падаешь с позором.

You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.

Your heading for tomorrow for the better days in life.
But you can only make it if you stand the test of time.

You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.

Just put a china in your pocket
Keep it in there as long as you can.
Take the magic and just lock it.
Where you’ll still find the boy inside of man, inside of man, inside of man.

You really never know.
But life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.

Well, you know sometimes life doesn’t go straight.
It doesn’t go left.
It doesn’t go right.
Sometimes it just goes nowhere.
But in the end,

Вы действительно никогда не знаете.
Но жизнь всегда будет идти
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, жизнь идет вокруг.

Ваш путь к завтрашнему дню в лучшие дни в жизни.
Но вы можете сделать это только если вы выдержите испытание временем.

Вы действительно никогда не знаете.
Но жизнь всегда будет идти
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, жизнь идет вокруг.

Просто положите фарфор в карман
Держите его там как можно дольше.
Возьми магию и просто запри ее.
Где вы все еще найдете мальчика внутри человека, внутри человека, внутри человека.

Вы действительно никогда не знаете.
Но жизнь всегда будет идти
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, жизнь идет вокруг.

Ну, вы знаете, иногда жизнь не идет прямо.
Это не идет налево.
Это не идет правильно.
Иногда это просто никуда не денется.
Но в конце,

Life goes around.

Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.

Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around.

Жизнь идет вокруг.

Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, жизнь идет вокруг.

Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Вокруг, вокруг, вокруг, жизнь идет вокруг.