Scorpions – Life Is Too Short перевод и текст

Текст:

Have you ever seen the morning
When the sun comes up the shore
And the silence makes
A beautiful sound

Перевод:

Вы когда-нибудь видели утро?
Когда солнце встает на берег
И молчание делает
Красивый звук

Have you ever sat there waiting
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

Have you ever seen the glowing
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love
Have you ever sat there waiting
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from

And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short
And you run
‘Cause life is too short

There’s a time that turns
I’d turn back time

Вы когда-нибудь сидели там в ожидании
На время стоять на месте
Для всего мира, чтобы остановить
От поворота вокруг

И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка
И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка

Вы когда-нибудь видели светящиеся
Когда луна поднимается
И мечты близки
Для тех, кого мы любим
Вы когда-нибудь сидели там в ожидании
Для небес, чтобы дать знак
Таким образом, мы могли бы найти место
Откуда приходят ангелы

И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка
И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка
И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка
И ты бежишь
Потому что жизнь слишком коротка

Есть время, которое превращается
Я бы повернул время вспять

But I don’t say I can
It only works if you believe in the truth
Well there’s a time to live
And a time to cry
But if you’re by my side
I will try to catch a star
I’ll try to catch a star
Just for you

And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short
And I run
‘Cause life is too short

Too short
Too short
Life is too short

Но я не говорю, что могу
Это работает только если ты веришь в правду
Ну есть время жить
И время плакать
Но если ты на моей стороне
Я постараюсь поймать звезду
Я постараюсь поймать звезду
Только для тебя

И я бегу
Потому что жизнь слишком коротка
И я бегу
Потому что жизнь слишком коротка
И я бегу
Потому что жизнь слишком коротка
И я бегу
Потому что жизнь слишком коротка

Слишком короткий
Слишком короткий
Жизнь слишком коротка