Scorpions – Lust Or Love перевод и текст

The innocence is gone
But still I’m holding on
Searchin’ for love that lasts forever
Lookin’ for a place

Невинность ушла
Но я все еще держусь
В поисках любви, которая длится вечно
Ищу место

Maybe it’s time to draw the line
There’s just one thing that’s on my mind

Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love

Lovers come and go
Sometimes it’s hard to know
If this will be a night to treasure
When the damage has been done
And the hurting has begun
You’ll justify a moment’s pleasure

Is it lust, is it love
Whatever it is I can’t get enough
Is it lust, is it love
It ain’t nothin’ that I can’t rise above
Is it lust, is it love
When I look around tell me who can I trust
Is it love
Lust or love

Maybe it’s time to draw the line
There’s just one thing that’s on my mind

Is it lust, is it love

Может быть, пришло время подвести черту
Есть только одна вещь, которая у меня на уме

Это вожделение, это любовь?
Что бы это ни было, я не могу насытиться
Это вожделение, это любовь?
Когда я смотрю вокруг, скажите мне, кому я могу доверять
Это любовь

Любовники приходят и уходят
Иногда это трудно понять
Если это будет ночь, чтобы сокровище
Когда ущерб был нанесен
И больно началось
Вы оправдаете минутное удовольствие

Это вожделение, это любовь?
Что бы это ни было, я не могу насытиться
Это вожделение, это любовь?
Это не ничего, что я не могу подняться выше
Это вожделение, это любовь?
Когда я смотрю вокруг, скажите мне, кому я могу доверять
Это любовь
Похоть или любовь

Может быть, пришло время подвести черту
Есть только одна вещь, которая у меня на уме

Это вожделение, это любовь?