Scorpions – My City My Town перевод и текст

Those mighty wheels keep rollin’on
On to that crazy place
That still feels like home
The world outside is rushing by

Эти могучие колеса продолжают вращаться
На это сумасшедшее место
Это все еще чувствует себя как дома
Окружающий мир мчится мимо

I don’t know how you feel
My heart is beating fast
It has been way too long
But here I am I’m back

It’s good to know you’re still around
You’d never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You’d never let me down, in my city

No regrets, well just a few
You haven’t lost a thing
I’m still crazy for you

I don’t know how you feel
Are you excited too
It has been way too long
Tonight I’m back with you

It’s good to know you’re still around
You’d never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You’d never let me down, in my city

I’ve been no stranger
To every corner of your heart
Your dream still lives inside of me

I don’t know how you feel
My heart is beating fast

Я не знаю как ты себя чувствуешь
Мое сердце бьется быстро
Это было слишком долго
Но вот я вернулся

Приятно знать, что ты все еще рядом
Ты никогда не подведешь меня в моем городе
Ты возвращаешь мои ноги на землю
Ты никогда не подведешь меня в моем городе

Не жалею, ну всего несколько
Вы ничего не потеряли
Я все еще схожу с ума по тебе

Я не знаю как ты себя чувствуешь
Вы тоже взволнованы?
Это было слишком долго
Сегодня вечером я вернусь с тобой

Приятно знать, что ты все еще рядом
Ты никогда не подведешь меня в моем городе
Ты возвращаешь мои ноги на землю
Ты никогда не подведешь меня в моем городе

Я был не чужим
В каждый уголок твоего сердца
Твоя мечта все еще живет внутри меня

Я не знаю как ты себя чувствуешь
Мое сердце бьется быстро

In my city, my town
Deep in my heart, I’m so proud
Of my city, my town
I’ll never, ever let you down

It’s good to know you’re still around
You’d never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You’d never let me down, in my city
My city, my town

В моем городе, в моем городе
В глубине души я так горжусь
Моего города, моего города
Я никогда не подведу тебя

Приятно знать, что ты все еще рядом
Ты никогда не подведешь меня в моем городе
Ты возвращаешь мои ноги на землю
Ты никогда не подведешь меня в моем городе
Мой город, мой город