Scorpions – New Horizons перевод и текст
Текст:
Following the long long road
It’s the only road I know
Home is where my heart just wants to be
Following the desert wind
Перевод:
После долгой долгой дороги
Это единственная дорога, которую я знаю
Дом, где мое сердце просто хочет быть
После пустынного ветра
It’s your love, that takes me where
The end of the road — rocking sky
On to new horizons
On to new horizons far away
On to new horizons
It’s a challenge, that I’m gonna take
On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That’s where I go
I follow the ?
A kind of magic puts a hold on me
Staying out there for a night
This pretty lady by my side
When the morning calls my name
I’ll be back on the road on my way
On to new horizons
On to new horizons far away
On to new horizons
It’s a challenge, that I’m gonna take
On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That’s where I go
And if you see me somewhere
Это твоя любовь, которая берет меня куда
Конец дороги — раскачивающееся небо
На новые горизонты
На новые горизонты далеко
На новые горизонты
Это вызов, который я собираюсь принять
На пути к новым горизонтам
Вниз по извилистой дороге
На новые горизонты
Вот куда я иду
Я следую ?
Своего рода магия держит меня
Оставаться там на ночь
Эта красавица на моей стороне
Когда утро называет мое имя
Я вернусь в дорогу на моем пути
На новые горизонты
На новые горизонты далеко
На новые горизонты
Это вызов, который я собираюсь принять
На пути к новым горизонтам
Вниз по извилистой дороге
На новые горизонты
Вот куда я иду
И если ты увидишь меня где-нибудь
This is where I belong
The road goes on and on and on and on
On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That’s where I go…
Это где я принадлежу
Дорога идет и дальше и дальше и дальше и дальше
На пути к новым горизонтам
Вниз по извилистой дороге
На новые горизонты
Вот куда я иду …